English » German

Translations for „chat partner“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

How can I share media and other data ?

- Sharing media, contacts and your location with your chat partners are some of the greatest ways to enrich your experience on WhatsApp and to maintain meaningful connections with your family and friends.

www.whatsapp.com

Wie teile ich Medien und andere Daten ?

- Medien, Kontakte oder deinen Standort mit deinen Chat-Partnern zu teilen ist die beste Methode dein WhatsApp Erlebnis zu bereichern und lebhaft Verbindung mit deiner Familie oder Freunden zu halten.

www.whatsapp.com

13 % of our respondents tried online sex for reasons of curiosity and fun.

12 % were sexually harassed by a chat partner who asked for sexual services or exposed himself, or were pressurised for sexual activities.

6 % of the study’s participants had a one-night-stand with someone they had met online.

www.hans-bredow-institut.de

13 Prozent der Befragten haben aus Neugier und Spaß Online-Sex ausprobiert.

12 Prozent der befragten Frauen und Männer wurden im Internet sexuell belästigt, indem der Chat-Partner nach sexuellen Dienstleistungen fragte, sie zu sexuellen Aktivitäten drängte oder sich exhibitionierte.

6 Prozent der Studienteilnehmer hatten einen unverbindlichen sexuellen Kontakt mit jemandem, den sie im Internet kennengelernt haben.

www.hans-bredow-institut.de

A web camera is required to play, you can only view whatever your partner chooses to show you on their side of the camera face, body, inanimate object, it ’s their decision.

If you become sick, bored, or revolted by your current partner, you may click the “next” button and poof your chatting partner disappears and is replaced with another :

www.webcam-roulette-chat.com

Eine Web-Kamera ist erforderlich, um zu spielen, können Sie nur sehen, was Ihr Partner wählt, um Sie auf ihrer Seite der Kamera zu zeigen Gesicht, Körper, unbelebtes Objekt, es ist ihre Entscheidung.

Wenn Sie krank werden, gelangweilt, oder von Ihrem aktuellen Partner revoltierten, können Sie auf die Schaltfläche "Weiter" und puh Ihren Chat-Partner verschwindet, und mit einer anderen Fassung:

www.webcam-roulette-chat.com

Mobile Internet and E-Mail Also Included Instant messaging is a service that makes it possible to communicate with other participants in real time.

Short texts are sent to the chat partner, to which he or she can reply instantly.

It makes no difference whether the MSN or ICQ buddies are sitting in front of their PCs or have an OGO themselves.

www.a1.net

Auch mobiles Internet und E-Mails inkludiert Instant Messaging ist ein Dienst, der es ermöglicht, in Echtzeit mit anderen Teilnehmern zu kommunizieren.

Dabei werden kurze Texte an den Chat-Partner geschickt, auf die er oder sie sofort antworten kann.

Dabei ist es egal, ob die MSN und ICQ Buddys vor deren PCs sitzen oder selbst auch einen OGO haben.

www.a1.net

If you only see a single check mark next to your message, there is likely nothing wrong with WhatsApp or your phone.

There may be several reasons why your message is delivered to the server, but not to your chat partner:

Their phone might be turned off or their phones battery might be dead.

www.whatsapp.com

Wenn du nur ein Häkchen neben deiner Nachricht siehst, ist wahrscheinlich dennoch alles mit WhatsApp oder deinem Telefon in Ordnung.

Es kann verschiedene Gründe geben, warum deine Nachricht zum Server aber nicht zu deinen Chat-Partnern gesendet wird:

Das Telefon des Empfängers könnte ausgeschaltet sein oder der Akku ist leer.

www.whatsapp.com

- message successfully delivered to the server.

- message successfully delivered to the phone of your chat partner.

Note: this does not indicate that the message was read, just that it was delivered.

www.whatsapp.com

Nachricht erfolgreich an unseren Server gesendet.

Nachricht erfolgreich an das Telefon deines Chat-Partners gesendet.

Hinweis:

www.whatsapp.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文