German » English

Translations for „co-insure“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

to co-insure sb

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

§ 5 Legal Status of the Persons Participating in the Contract 1.

Only the Insured is entitled to exercise the rights of the co-insured persons.

2.

www.pantaenius.de

§ 5 Rechtsstellung der am Vertrag beteiligten Personen 1.

Die Ausübung der Rechte der mitversicherten Personen steht ausschließlich dem Versicherungsnehmer zu.

2.

www.pantaenius.de

If you need to interrupt your trip due to valid insurance reasons, we compensate you for additional costs of travel so that you can catch up the travel group if you are e.g. on a round trip or cruise.

Did a co-insured companion break a leg during the trip and cannot be transported?

In this case, we assume the additional accomodation costs for you for ten days if you need to extend your stay.

www.hmrv.de

Wenn Sie Ihre Reise aufgrund von versicherten Gründen unterbrechen müssen, ersetzen wir die Nachreisekosten, damit Sie z.B. bei einer Rundreise oder Kreuzfahrt wieder zurück zu Ihrer Reisegruppe gelangen können.

Hat sich ein ebenfalls versicherter Mitreisender während der Reise ein Bein gebrochen und ist nicht transportfähig?

In diesem Fall übernehmen wir für Sie die zusätzlichen Kosten für die Unterkunft, wenn Sie Ihren Aufenthalt verlängern müssen.

www.hmrv.de

).

We compensate you for the costs of a partial cancellation, e.g. a single room supplement, if the co-insured companion (who is also an insured person) must cancel.

You can change the booking for personal reasons up to 42 days before you go on your trip - we assume the rebooking costs up to € 30 per person.

www.hmrv.de

).

Die Kosten einer Teilstornierung, z.B. einen Einzelzimmerzuschlag, erhalten Sie zurück, wenn ein mitversicherter Mitreisender (der auch Risikoperson ist) absagen muss.

Sie können aus persönlichen Gründen bis 42 Tage vor Reiseantritt umbuchen - wir übernehmen die Umbuchungskosten von bis zu 30 € pro Person.

www.hmrv.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文