Translations for „commensal“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)
commensal [kəˈmensl] N
commensal relationship
-
commensal relationship
Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)
Christian Menge ( Institute of Molecular Pathogenesis ) and Prof. Helge Karch ( Institute of Hygiene, University of Münster ) will investigate which factors made EHEC O104 : H4 so dangerous for humans.
While other EHEC strains settle in the intestinal tract of animals as harmless commensals, EHEC O104: H4 with its particular combination of gene sections derived from different groups of pathogenic E. coli so far have only been detected in the digestive tract of humans.
To understand the development of EHEC O104: H4, the presence of similar pathogens in wildlife and domestic animals in Germany, Great Britain, the Netherlands, Spain, and Vietnam will now be investigated.
www.fli.bund.deProf. Christian Menge ( Institut für molekulare Pathogenese ) und Prof. Helge Karch ( Institut für Hygiene, Universität Münster ) wollen der Frage nachgehen, welche Faktoren dazu geführt haben, dass EHEC O104 : H4 für den Menschen so gefährlich ist.
Während andere EHEC-Stämme den Darm von Tieren als harmlose Nutznießer ( Kommensalen ) besiedeln, konnte EHEC O104: H4 mit seiner besonderen Kombination von Genabschnitten, die von unterschiedlichen Gruppen krankmachender E. coli stammen, bislang nur im Verdauungstrakt von Menschen nachgewiesen werden.
Um die Entstehungsgeschichte von EHEC O104: H4 zu verstehen, wird nun bei Wild- und Haustieren in Deutschland, Großbritannien, den Niederlanden, Spanien und Vietnam nach dem Auftreten ähnlicher Erreger gefahndet.
www.fli.bund.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.