English » German

Translations for „deep-sea animal“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Werner Dimmler, Alfred-Wegener-Institut / MARUM, Universität Bremen

Deep-sea animals, such as starfish, characterize life under the ice shelf.

sonnenseite.com

Werner Dimmler, Alfred-Wegener-Institut / MARUM, Universität Bremen

Tiefseetiere, wie dieser Seestern, kennzeichnen das Leben unter dem Schelfeis.

sonnenseite.com

Cold-water corals live at water temperatures of four to ten degrees Celsius, and are found living in waters a hundred to several thousand meters depth.

Only a handful of laboratories worldwide have the means to sustain these deep-sea animals in an aquarium, so it is accordingly difficult to research them at all.

One research group, led by Dr.

www.uni-muenchen.de

Kaltwasserkorallen leben bei Wassertemperaturen von vier bis zehn Grad Celsius und sind in Wassertiefen von hundert bis zu mehreren tausend Metern zuhause.

Nur wenige Labore weltweit sind in der Lage, die Tiefseetiere im Aquarium zu halten, so dass ihre Erforschung entsprechend aufwendig ist.

Einem Forscherteam um Dr. Christian Wild, Leiter der Coral Reef Ecology Work Group (CORE) am GeoBio-Center der LMU, ist nun erstmals gelungen, die Wechselwirkung zwischen Kaltwasserkorallen und den Lebensformen ihrer Umgebung genauer unter die Lupe zu nehmen.

www.uni-muenchen.de

Furthermore, the researchers discovered unknown species of deep-sea worms, which have been described by taxonomic experts in Germany and the USA.

Thus, sunken woods do not only promote the dispersal of rare deep-sea animals, but also form hotspots of biodiversity at the deep seafloor.

MS / HR

www.mpg.de

Auch unbekannte Arten von Tiefseewürmern entdeckten die Forscher, welche von taxonomischen Experten in Deutschland und den USA beschrieben werden.

Die zufälligen Holzeinträge begünstigen also nicht nur die Verbreitung seltener Tiefseetiere, sondern bilden auch wahre „ Hotspots “ des Lebens am Meeresgrund.

MS / HR

www.mpg.de

This system enables deep sea researchers to see more than 5,000 meters below sea level.

"The OFOS was upgraded before our trip and now takes fantastic pictures of the deep-sea animals in their habitat, " says Antje Boetius enthusiastically.

www.mpg.de

Bis in über 5000 Meter Tiefe lässt das Gerät die Tiefseeforscher blicken.

„ Das OFOS ist vor der Fahrt neu aufgerüstet worden und macht nun fantastische Bilder von den Tiefseetieren in ihrem Lebensraum “, schwärmt Antje Boetius.

www.mpg.de

This system enables deep sea researchers to see more than 5,000 meters below sea level.

" The OFOS was upgraded before our trip and now takes fantastic pictures of the deep-sea animals in their habitat, " says Antje Boetius enthusiastically.

www.mpg.de

Bis in über 5000 Meter Tiefe lässt das Gerät die Tiefseeforscher blicken.

„ Das OFOS ist vor der Fahrt neu aufgerüstet worden und macht nun fantastische Bilder von den Tiefseetieren in ihrem Lebensraum “, schwärmt Antje Boetius.

www.mpg.de

says Antje Boetius enthusiastically.

"We are often asked why we still use the ancient Agassiz trawl rather than simply using modern imaging methods to find the deep-sea animals on the ocean bed.

www.mpg.de

„ Das OFOS ist vor der Fahrt neu aufgerüstet worden und macht nun fantastische Bilder von den Tiefseetieren in ihrem Lebensraum “, schwärmt Antje Boetius.

„ Wir werden oft gefragt, warum wir immer noch das antike Agassiz-Trawl einsetzen und nicht einfach nur mit den modernen bildgebenden Methoden die Tiefseetiere am Meeresboden bestimmen.

www.mpg.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "deep-sea animal" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文