Request :
We received a request from local officials to remove six blog posts about their town because they allegedly defamed the town, its mayor and other elected officials.
Outcome:
www.google.comErsuchen :
Wir haben von lokalen Beamten ein Löschungsersuchen für sechs Blogposts zu ihrer Stadt erhalten, weil darin die Stadt, der Bürgermeister und andere gewählte Offizielle mutmaßlich verleumdet wurden.
Ergebnis:
www.google.comRequest :
We received a court order addressed to a third party to remove a blog post that allegedly defamed a local official by criticizing his performance in his role.
Outcome:
www.google.comErsuchen :
Wir haben eine an einen Dritten gerichtete gerichtliche Verfügung erhalten, gemäß der ein Blogpost gelöscht werden sollte, in dem ein örtlicher Funktionär durch Kritik an der Ausübung seiner Aufgabe mutmaßlich verleumdet wurde.
Ergebnis:
www.google.comRequest :
We received a request from a member of the Royal Thai Parliament to remove a search result linking to a news article allegedly defaming that member of parliament.
Outcome:
www.google.comErsuchen :
Wir haben von einem thailändischen Parlamentsmitglied ein Ersuchen um Löschung eines Suchergebnisses mit einem Link zu einem Nachrichtenartikel erhalten, in dem dieses Parlamentsmitglied mutmaßlich verleumdet wird.
Ergebnis:
www.google.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.