In about 70 % of the cases the plans convinced the judges, and the youths were released from remand.
In a socially innovative way, a paradigm change has been provoked in the context of juvenile delinquency:
let us put our money on social solution potential – it leads to improved accountability.
www.sozialmarie.orgIn rund 70 % wirkte er auf den / die HaftrichterIn überzeugend, die U-Haft wurde aufgehoben.
Auf sozial innovative Weise wird im Kontext von Straffälligkeit ein Paradigmenwechsel bei allen Beteiligten evoziert:
Setzen wir auf das soziale Lösungspotenzial, das führt zu mehr Verbindlichkeit.
www.sozialmarie.orgExpert survey ( interviews or questionnaire ).
Federal Registry excerpts on renewed delinquency, and
www.mpicc.deExpertenbefragung mittels Interview oder Fragebogen
Bundeszentralregisterauszüge zur Feststellung erneuter Straffälligkeit
www.mpicc.deRelapse research ( models, determination, process, diagnostics, consequences, and intervention )
Social deviant behavior relating to drug and alcohol abuse (violence, sexual abuse, legalizing of drugs, delinquency)
Differential diagnostics (development and evaluation of instruments, classification schemes, indication and prescription of treatments)
www.psychologie.uni-heidelberg.deRückfälle ( Modelle, Determinanten, Verläufe, Diagnostik, Konsequenzen, Prävention und Intervention )
soziale Devianz (Gewalt, sexueller Mißbrauch, Legalisierung von Suchtmitteln, Delinquenz)
Differentialdiagnostik (Entwicklung und Evaluation von Instrumenten, Taxometrien und Klassifikationen, indikations- und prozeßorientierte Verfahren)
www.psychologie.uni-heidelberg.deWe owe them for having broken through the communication barriers, for being seen and heard for what they are :
not specters of delinquency and invasion, but workers and families, from here and there at the same time, with their particularisms and the universality of their condition as modern proletarians.
They made facts, questions and even oppositions linked to the real problems of immigration circulate in public space, instead of the stereotypes held by dominant information monopolies.
eipcp.netWir verdanken es ihnen, die Kommunikationsbarrieren durchbrochen und sich für das, was sie sind, Sichtbarkeit und Gehör verschafft zu haben :
nicht Phantasmen von Delinquenz und Invasion, sondern Arbeiter_innen, Familien von hier und anderswo, mit ihren Partikularismen und der Universalität ihrer Situation als moderne Proletarier_innen.
Sie haben Fakten, Fragen, ja Widerstände bezüglich der wirklichen Probleme der Migration in der Öffentlichkeit verbreitet, anstelle der von den herrschenden Informationsmonopolen unterhaltenen Stereotype.
eipcp.netFor children and young adults, in particular, cyberspace is a very emotional part of their everyday life.
Whether for free time, distraction, problem-solving, search for identity, communication, violence or delinquency – the extremes on the internet are as many and varied as in “real” life.
How do children and young adults perceive these issues?
www.arag.comVor allem für Kinder und Jugendliche ist Cyberlife ein sehr emotionaler Bestandteil ihres Alltags.
Freizeit, Zerstreuung, Problembewältigung, Identitätssuche, Kommunikation, Gewalt und Delinquenz – das Spannungsfeld im Netz ist so vielfältig wie das „wirkliche“ Leben.
Wie nehmen Kinder und Jugendliche dieses Spannungsfeld wahr?
www.arag.comReports from immigrant areas – Brooklyn and Berlin ’s Scheunenviertel in the 1920s ; the suburbs of Marseille, Lyon, and Paris ;
Neukölln, Kreuzberg, and Wedding in Berlin – all present a similar picture of anomie, high unemployment, delinquency, youth gangs, overburdened schools, drug and alcohol problems, street violence, broken families, and prostitution.
www.goethe.deDie Wohnungen, die von Einwanderern bezogen werden, finden sich in der Regel in den billigsten Gegenden der Städte, in den von der Mittelschicht weitgehend geräumten Arbeiter- und Elendsvierteln.
Die Berichte aus den Einwanderervierteln - Brooklyn und das Berliner Scheunenviertel der 1920er Jahre, die Banlieue in Marseiile, Lyon und Paris, Neukölln, Kreuzberg und der Wedding -zeichnen alle ein ähnliches Bild von Anomie, hoher Arbeitslosigkeit, Delinquenz, Jugendgangs, überforderten Schulen, Drogen und Alkoholproblemen, Straßengewalt, zerbrochenen Familien und Prostitution.
www.goethe.deSNCF employees work on network security full time.
municipalities work with SNCF through CLSPDs to fight delinquency.
www.sncf.comMitarbeiter wachen Tag und Nacht über die Sicherheit im gesamten Netz.
Kommunen haben sich zusammen mit SNCF dem Kampf gegen die Delinquenz verschrieben.
www.sncf.comSwiss efforts in Romania
Roma begging and delinquency is not solved by fines or expulsion.
It is at the root of the problem that something must be done: education.
www.tdh.chSchweizer Bemühungen in Rumänien
Das Betteln und die Delinquenz von Roma lassen sich nicht mit Bussen oder Ausschaffungen lösen.
Das Problem muss an der Wurzel angepackt werden: bei der Bildung.
www.tdh.chIts main aim is consolidation of the model for restorative juvenile justice within the judicial apparatus of Nicaragua.
In its role of Consultant Organisation, the delegation of Terre des hommes continues the work started in 2008 to obtain a positive transformation of judicial responses so that these will become socio-educational, respecting the rights of both victims and offenders, and helpful in the prevention of juvenile delinquency.
www.tdh.chDas Hauptziel dieses Abkommens ist eine Konsolidierung des restaurativen Modells für den Jugendstrafvollzug im Justizapparat Nicaraguas.
In ihrer Rolle als Beraterorganisation setzt Terre des hommes die 2008 begonnene Arbeit fort, um eine positive Veränderung der richterlichen Entscheide herbeizuführen, damit diese sozialpädagogisch ausgerichtet sind, die Rechte von Opfern und Tätern berücksichtigen und eine vorbeugende Wirkung auf die Jugendkriminalität haben.
www.tdh.chCopyright : picture-alliance / dpa
While juvenile delinquency in Berlin is falling overall, the number of crimes committed by young migrants in the German capital is steadily on the increase.
The neglect of young foreigners and the problems they encounter at school, at home, and when job-hunting have been ignored for too long.
www.goethe.deCopyright : picture-alliance / dpa
Während die Jugendkriminalität in Berlin generell abnimmt, steigt sie unter Migranten in der deutschen Hauptstadt stetig an.
Die Verwahrlosung junger Ausländer, ihre Probleme in Schulen, in den Elternhäusern und bei der Suche nach Arbeit wurden lange ignoriert.
www.goethe.dedoc
MOTION FOR A RESOLUTION on the establishment of a European juvenile delinquency monitoring centre
Date :
www.europarl.europa.eudoc
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Einrichtung einer europäischen Beobachtungsstelle für Jugendkriminalität
Kalenderdatum :
www.europarl.europa.euThe evaluation – conducted by means of triangulation – focuses on both the implementation and the effectiveness of the project.
Furthermore, Maria Walsh is interested in research questions surrounding juvenile imprisonment, juvenile delinquency, and the prevention of addiction and criminality.
Academic Background:
www.mpicc.deIm Fokus der Evaluation, welche in Form einer Triangulationsstudie durchgeführt wird, stehen sowohl die Implementierung als auch die Wirkung des Projekts.
Ferner beschäftigt sie sich mit Forschungsfragen aus den Bereichen Jugendstrafvollzug, Jugendkriminalität sowie Sucht- und Kriminalitätsprävention.
Wissenschaftlicher Werdegang:
www.mpicc.deJurisdiction on non-contentious matters
Juvenile delinquency, multiple offenders and the penal system
www.hwr-berlin.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.