As a result, we have a unique standing in the market and are excellently positioned to continue our expansion . ”
Since April, the GERRY WEBER Group has operated very successful concession shops in department stores of El Corte Inglés, the leading Spanish department store chain.
At present, there are 13 such shops.
www.gerryweber.comDamit haben wir eine Alleinstellung am Markt erreicht und sind optimal aufgestellt, um unseren Expansionskurs fortzusetzen . “
Seit April 2009 betreibt die GERRY WEBER-Gruppe sehr erfolgreich Concessions-Flächen bei der größten spanischen Kaufhauskette El Corte Inglés.
Die Anzahl dieser Flächen beläuft sich aktuell auf 13.
www.gerryweber.comIn 1956 he opens a representation of the Italian typewriter label Everest with his friend.
In 1958 the first own typewriters are build and sold over the department store chain Sears & Robuck.
www.c64-wiki.deEine Vertretung der italienischen Schreibmaschinenmarke Everest wurde eröffnet.
1958 Die ersten eigenen Schreibmaschinen wurden gebaut und über die Kaufhauskette Sears & Robuck verkauft.
www.c64-wiki.deIn addition, some 13 new mono-brand stores will be opened for SAMOON by GERRY WEBER, TAIFUN and GERRY WEBER EDITION.
Since April 2009, the GERRY WEBER Group has operated concession shops in department stores of El Corte Inglés, the largest Spanish department store chain.
At present, there are 14 of these concession shops, but this number will rise over the coming years, as the company intends to open such shops in all 60 El Corte Inglés department stores.
www.gerryweber.comFür SAMOON by GERRY WEBER, TAIFUN und GERRY WEBER EDITION sollen rund 13 zusätzliche Monomarken-Stores eröffnet werden.
Seit April 2009 betreibt die GERRY WEBER-Gruppe Concessions-Flächen bei der größten spanischen Kaufhauskette El Corte Inglés.
Die Anzahl dieser Flächen beläuft sich aktuell auf 14 und soll in den nächsten Jahren wegen des großen Erfolgs auf alle 60 Filialen von El Corte Inglés ausgedehnt werden.
www.gerryweber.comJohn Lewis, London
John Lewis is the leading department store chain in the UK.
Over 30 stores nationwide offer the world’s leading brands.
www.kolarz.comJohn Lewis, London
John Lewis ist die führende Kaufhauskette in Großbritannien.
Über 30 Kaufhäuser im ganzen Land bieten die berühmtesten Marken der Welt an.
www.kolarz.comOpening between 65 and 75 company-managed HOUSES OF GERRY WEBER per year, the Retail segment will grow even faster in future.
The number of concession stores at El Corte Inglés, the largest Spanish department store chain, is to increase from 29 to about 40.
“The Retail segment remains our main growth driver and will accelerate its pace of growth once more,” Gerhard Weber concluded.
www.gerryweber.comDer Retail-Bereich wird mit rund 65 bis 75 eigenen HOUSES OF GERRY WEBER pro Jahr zukünftig noch schneller wachsen.
Die Zahl der Concessions-Flächen bei der größten spanischen Kaufhauskette El Corte Inglés soll von 29 auf etwa 40 steigen.
„Das Retail- Segment ist und bleibt unser größter Wachstumsmotor, und hier werden wir noch einmal kräftig an Fahrt aufnehmen“, so Weber abschließend.
www.gerryweber.comDiskette
Box Twenty Volume 1 contained 20 sports games on diskette and was sold in Germany exclusively in the department store chain Karstadt for 60 DM.
Edit section:
www.c64-wiki.deDiskette
Box Twenty Volume 1 bestand aus 20 Sportspiele auf Diskette und wurde im Jahr 1992 für etwa 60 DM in Deutschland ausschließlich bei der Kaufhauskette Karstadt vertrieben.
Abschnitt bearbeiten:
www.c64-wiki.deOpening between 65 and 75 company-managed HOUSES OF GERRY WEBER per year, the Retail segment will grow even faster in future.
The number of concession stores at El Corte Inglés, the largest Spanish department store chain, is to increase to about 40.
“The Retail segment remains our main growth driver and will accelerate its pace of growth once more,” Gerhard Weber concluded.
www.gerryweber.comDer Retail-Bereich wird mit rund 65 bis 75 eigenen HOUSES OF GERRY WEBER pro Jahr zukünftig noch schneller wachsen.
Die Zahl der Concessions-Flächen bei der größten spanischen Kaufhauskette El Corte Inglés soll auf etwa 40 steigen.
„Das Retail-Segment ist und bleibt unser größter Wachstumsmotor, und hier werden wir noch einmal kräftig an Fahrt aufnehmen“, so Weber abschließend.
www.gerryweber.comX5 Store Designer as an ordering tool for a department store chain
A store fitting company which performs the inventory management, supply and assembly of all furnishing elements for a department store chain in the capacity of general contractor provides P'X5 for use as an ordering tool.
www.perspectix.comX5 Store Designer als Bestellwerkzeug für eine Warenhauskette
Ein Ladenbauer, der für eine Warenhauskette als Generalunternehmer die Lagerhaltung, Lieferung und Montage aller Einrichtungselemente erbringt, stellt P'X5 als Bestellwerkzeug zur Verfügung.
www.perspectix.comOriginally designed for yachting, the first 1000 pairs of Crocs were presented at a boat show in Fort Lauderdale and sold out immediately.
The shoes, which feature a slightly raised heel and an ankle strap, were first stocked by small shoe shops and then eventually by the large department store chains. The inventors were overwhelmed by the demand.
Today Crocs are available as sneakers, ballerinas and sandals as well as in the original design.
www.outletcity.comUrsprünglich für den Bootsport konzipiert, wurden die ersten 1000 Paar Crocs Beach auf einer Bootsmesse in Fort Lauderdale präsentiert und waren sofort ausverkauft.
Über kleine Schuhläden kamen die Schuhe mit der leicht erhöhten Ferse und dem Halteriemen schließlich zu größeren Warenhausketten und überrannten die Erfinder des einzigartigen Materials mit einer riesigen Nachfrage.
Heute finden sich bei Crocs neben dem Klassiker auch Silhouetten wie Sneaker, Ballerinas oder Sandalen.
www.outletcity.comDecorative features are planned as well to communicate and ensure the value of the brand philosophy in the shop-in-shop approach.
X5 Store Designer as an ordering tool for a department store chain
www.perspectix.comDekoelemente werden mitgeplant, damit die Wertigkeit der Markenwelt im Shop-im-Shop-Auftritt mitvermittelt und sichergestellt wird.
X5 Store Designer als Bestellwerkzeug für eine Warenhauskette
www.perspectix.comHis wife, Käthe Gundermann, was four years younger.
Their daughter Alice was born in Berlin in 1916. Georg Licht worked as a salesman in L&H Gundermann, the firm of his father-in-law, Julius Gundermann, which was based in Berlin and distributed knitted goods and drapery for companies like Hermann Tietz’ department store chain.
www.museum-blindenwerkstatt.deEr heiratet die vier Jahre jüngere Käthe Gundermann.
Ihre Tochter Alice wird 1916 in Berlin geboren. Georg Licht arbeitet als Kaufmann in der Firma seines Schwiegervaters, Julius Gundermann. Die in Berlin-Mitte ansässige Firma „L&H Gundermann“ vertreibt Strick- und Wirkwaren u.a. für die Warenhauskette von Hermann Tietz.
www.museum-blindenwerkstatt.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.