English » German

Translations for „detractor“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

de·trac·tor [dɪˈtræktəʳ, Am -ɚ] N

1. detractor (critic):

detractor
Kritiker(in) m (f)

2. detractor (slanderer):

detractor
detractor
Verleumder(in) m (f)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

"

You can also hear it loud and clear on the gritty and gruff groove of "Wannabe," where the singer spits vitriol at faceless online detractors.

de.roadrunnerrecords.com

"

Auch beim düsteren und ruppigen Groove von „Wannabe" kann man dies laut und deutlich hören - der Sänger schimpft kräftig über gesichtslose Kritiker, die sich im Internet anonym äußern.

de.roadrunnerrecords.com

This is an open testing ground for literature from creative writing programmes, a platform on which would-be writers can bounce all manner of methods and ideas.

But it has detractors, too.

The image of the gifted writer asserting his gift on his own and against all obstacles is still a widespread cultural cliché in the land of poets and thinkers.

www.goethe.de

hat hier eine offene Probebühne, in der sich verschiedenste Ansätze und Ideen tummeln können.

Sie hat aber auch Kritiker.

Das Bild vom begabten Schriftsteller, der sein Talent allein und gegen alle Widerstände durchsetzt, gehört noch zum gängigen kulturellen Klischee im Land der Dichter und Denker.

www.goethe.de

Although the deadline for the switch draws ever nearer automobile manufacturers have been slow to make the choice in favour of climate-friendly CO2 in motor vehicle air conditioning systems.

Detractors of the CO2 solution have often claimed that energy consumption of CO2-based air conditioning systems is higher than in those filled with tetrafluoroethane.

UBA therefore had one of the vehicles in its fleet, a serially produced VW Touran, retrofitted with a CO2 air conditioning system.

www.uba.de

umweltfreundliche CO2 für Autoklimaanlagen einzusetzen.

Kritiker der CO2-Lösung haben immer wieder behauptet, der Energieverbrauch von CO2-Klimaanlagen sei höher als bei Anlagen mit Tetrafluorethan.

Das UBA hat daher eines seiner Dienstfahrzeuge, einen handelsüblichen VW Touran, mit einer CO2-Klimaanlage umgerüstet.

www.uba.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文