English » German

Translations for „dextrose“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

dex·trose [ˈdekstrəʊs, Am -troʊs] N no pl

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

In photosynthesis the energy from the sun is absorbed by various dyestuffs, primarily green chlorophyll, and converted into chemical energy.

In this respect, the starting products of carbon dioxide and water are converted into dextrose and oxygen.

The more TENCEL ® you have, the more oxygen.

www.lenzing.com

Bei der Fotosynthese wird Sonnenenergie durch diverse Farbstoffe, vor allem durch das grüne Chlorophyll, absorbiert und in chemische Energie umgewandelt.

Dabei werden die Ausgangsprodukte Kohlendioxid und Wasser in Traubenzucker und Sauerstoff umgesetzt.

Je mehr TENCEL ® umso mehr Sauerstoff.

www.lenzing.com

The different types are : monosaccharides, disaccharides and polysaccharides.

Monosaccharides and disaccharides such as glucose (dextrose) and sucrose (table sugar) taste sweet and are quickly metabolised by the body, consequently delivering energy almost instantly.

Polysaccharides such as starch, taste neutral and are absorbed slower.

www.mars.com

Mono-, Di- und Polysaccharide – auch Einfach-, Zweifach- und Mehrfachzucker genannt.

Mono- und Disaccharide wie Glucose (Traubenzucker) und Saccharose (Haushaltszucker) schmecken süss, sind vom Körper schnell abbaubar und liefern somit schnell Energie.

Polysaccharide wie Stärke schmecken neutral und werden langsamer vom Körper aufgenommen.

www.mars.com

Honeydew ( melon ) Sugar melon

Fruit juices highly diluted or with dextrose

www.fxmayr.com

Honigmelone Zuckermelone

Obstsäfte stark verdünnt bzw. mit Traubenzucker

www.fxmayr.com

The different types are : monosaccharides, disaccharides and plysaccharides.

Monosaccharides and disaccharides such as glucose (dextrose) ans sucrose (table sugar) taste sweet and are quickly metabolised by the body, consequently delivering energy almost instantly.

Polysaccharides such as starch, taste neutral and are absorbed slower.

mars.com

Mono-, Di- und Polysaccharide – auch Einfach-, Zweifach- und Mehrfachzucker genannt.

Mono- und Disaccharide wie Glucose (Traubenzucker) und Saccharose (Haushaltszucker) schmecken süß, sind vom Körper schnell abbaubar und liefern somit schnell Energie.

Polysaccharide wie Stärke schmecken neutral und werden langsamer vom Körper aufgenommen.

mars.com

ll work up an appetite.

Good forms of nutrition include fruit, dextrose, dried fruits and sandwiches.

Hiking Map:

www.wanderhotel-erika.at

Das macht Appetit.

Gut eignen sich beispielsweise Obst, Traubenzucker, getrocknete Früchte oder belegte Brote.

Wanderkarte:

www.wanderhotel-erika.at

Bees remove the sweet sap from living plants, enrich it with their body-own materials and store it in honeycombs to let it mature.

Since honey consists to a large part of fructose and dextrose, it has a very sweet taste.

In ancient Egypt, honey was known as the? meal of the gods? and as a source of immortality.

www.cavendish-harvey.de

Bienen nehmen den süßen Saft an lebenden Pflanzen auf, bereichern ihn durch körpereigene Stoffe, speichern ihn in Waben und lassen ihn dort reifen.

Da Honig zu einem großen Teil aus Frucht- und Traubenzucker besteht, schmeckt er sehr süß.

Im Alten Ägypten galt.

www.cavendish-harvey.de

â € œA diabetic has to be very disciplined as it is :

they have to count calories, measure, inject themselves, take extra dextrose if their blood sugar is low.

They should be able to eat whatever is available.� Nowadays luckily the insulin is very effective;

ifb-adipositas.de

„ Ein Diabetiker muss sich schon genügend Zwängen unterwerfen :

Kalorien zählen, Messen, Spritzen, extra Traubenzucker zu sich nehmen, wenn der Blutzucker fällt.

Er sollte essen, was es gibt.“ Heutzutage seien die Insuline zum Glück so wirksam, dass sie schnell den erhöhten Blutzucker normalisieren.

ifb-adipositas.de

Those substances do not raise the blood sugar level, but they do have the same amount of calories as normal sugar.

Therefore Professor Michael Stumvoll, expert on diabetes and Scientific Director of the IFB discourages the consumption of supposedly adequate food for diabetics: â € œA diabetic has to be very disciplined as it is: they have to count calories, measure, inject themselves, take extra dextrose if their blood sugar is low.

They should be able to eat whatever is available.â € � Nowadays luckily the insulin is very effective; it will re-normalize the increased blood sugar level fairly quickly.

ifb-adipositas.de

Diese Substanzen erhöhen zwar nicht den Blutzuckerspiegel, haben aber ebenso viele Kalorien wie normaler Zucker.

Deshalb rät auch Professor Michael Stumvoll, Diabetologe und wissenschaftlicher Leiter des IFB AdipositasErkrankungen, Diabetikern von angeblich für sie geeigneten Lebensmitteln ab: „ Ein Diabetiker muss sich schon genügend Zwängen unterwerfen: Kalorien zählen, Messen, Spritzen, extra Traubenzucker zu sich nehmen, wenn der Blutzucker fällt.

Er sollte essen, was es gibt. “ Heutzutage seien die Insuline zum Glück so wirksam, dass sie schnell den erhöhten Blutzucker normalisieren.

ifb-adipositas.de

Glucose The sugar and starch contained in food is divided into simple sugar molecules, first in the mouth and later in the small intestine.

This produces glucose ( dextrose ), which is the most important source of energy for brain and muscles.

Glucose passes from the intestine into the blood, where it is available to the body as blood sugar.

www.sdtb.de

Zucker- oder stärkehaltige Nahrung wird zunächst im Mund und dann im Dünndarm in einfache Zuckerbausteine aufgespalten.

Dabei entsteht Glucose ( Traubenzucker ), der wichtigste Energielieferant für Gehirn- und Muskelzellen.

Diese Glucose wird vom Darm in das Blut aufgenommen und steht dort dem Körper als Blutzucker zur Verfügung.

www.sdtb.de

Wheat flour, sugar, vegetable margarine non hydrogenated ( palm oil, coconut oil, water, emulsifiers :

E471 and E475, dextrose, flavour, acidulant: citroc acid, salt ), maize starch, emulsifier: soya lecithin, salt, caramel sugar, natural flavour, colour: nat. beta-carotene.

Nutrition information per 100g

www.hug-luzern.ch

Weizenmehl, Zucker, Pflanzenmargarine ungehärtet ( Palmöl, Kokosöl, Wasser, Emulgatoren :

E471 und E475, Traubenzucker, Aroma, Säuerungsmittel: Zitronensäure, Salz ), Maisstärke, Emulgator: Sojalecithin, Salz, Karamellzucker, natürliches Aroma, Farbstoff: nat.

Beta-Carotin.

www.hug-luzern.ch

Cautions

Precautions appoint dextrose with decompensated heart failure, chronic renal failure ( oligoanurii ), hyponatremia.

To increase the osmolarity of 5 % dextrose solution can be combined with an isotonic solution of sodium chloride.

pharma-base.ru

Hinweise

Vorsichtsmasnahmen zu ernennen Dextrose mit dekompensierter Herzinsuffizienz, chronischer Niereninsuffizienz ( oligoanurii ), Hyponatriamie.

Um die Osmolaritat von 5 % iger Glucoselosung erhohen kann mit isotonischer Kochsalzlosung kombiniert werden.

pharma-base.ru

Central hopper scale :

Flour, sugar and all ingredients from the compo such as dextrose, bakery improvers etc. are recipecontrolled and automatically conveyed into the scale.

Central dust exhaust system:

www.hb-technik.at

Zentrale Behälterwaage :

Mehl, Zucker, alle Zutaten aus dem Compo, wie Dextrose, Backmittel etc. werden rezeptgesteuert und automatisch in die Waage gefördert.

Zentralabsaugung:

www.hb-technik.at

Super-heating of saccharified starch solutions for the inactivation of enzymes

Multi-stage vaporizing systems for glucose, dextrose, maltose and sorbitol

www.apischmidt-bretten.de

Hocherhitzung von verzuckerten Stärkelösungen zur Inaktivierung von Enzymen

Mehrstufige Eindampfanlagen für Glukose, Dextrose, Maltose und Sorbitol

www.apischmidt-bretten.de

The neutral tasting powder is made out of corn starch.

The sugar spectrum of this pure carbohydrate powder ( 95 % of dry substance ) consists of polysaccharides as well as maltose and dextrose.

Maltodextrin 100 is easily digested and is very well suited for supplying additional energy during competitions / trainings ( carbo-loading ) as well as for the regeneration of the carbohydrate reserves ( re-loading ).

www.sponser.ch

Das geschmacksneutrale Pulver wird aus Maisstärke hergestellt.

Das Zuckerspektrum dieses reinen Kohlenhydratpulvers ( 95 % Trockensubstanz ) setzt sich aus Polysacchariden sowie Maltose und Dextrose zusammen.

Maltodextrin 100 ist leicht verdaulich und eignet sich ausgezeichnet um zusätzliche Energie vor und während dem Wettkampf / Training zuzuführen ( Carboloading ) sowie zur Regeneration der Kohlenhydratspeicher ( Reloading ).

www.sponser.ch

Glucono delta-lactone :

An acid made from dextrose, lowers the product's pH value slightly to have a protection against microorganisms and influencing storage life.

www.hareico.de

Glucono-Delta-Lacton :

Eine aus Dextrose hergestellt Säure, die den PH-Wert des Produktes zum Schutz gegen Mikroorganismen leicht senkt und die Haltbarkeit beeinflusst.

www.hareico.de

EP1204614 ) Accelerator for gypsum plaster An accelerator with minimized aging is prepared by grinding together dihydrate and sucrose and heating the ground mixture to dehydrate the dihydrate ( at least partial ).

Fructose, lactose, and dextrose have been tested also.

Hrsg.:

www.baustoffchemie.de

Getestet wurden auch andere Saccharide :

Fructose, Lactose, Dextrose sowie Abmischungen mit Borsäure.

Hrsg.:

www.baustoffchemie.de

Good to know :

Edis ® Ready s dextrose tabs are free available

www.muenchen-versand.de

Gut zu wissen :

Edis s ® Dextrose Tabs sind Lebensmittel und frei verkäuflich.

www.muenchen-versand.de

Ingredients dispenser :

For bakery improvers, dextrose and flavorings.

Liquid egg:

www.hb-technik.at

Zutatenautomat :

Für Backmittel, Dextrose, Aromastoffe.

Flüssigeier:

www.hb-technik.at

Fermented meat products

Dried sausages are produced a nutrient via microbiological fermentation with dextrose or dried glucose syrup.

Maltodextrins ensure controlled fermentation and thus accurate regulation of the ph value.

www.emsland-group.de

Fermentierte Fleischwaren

Getrocknete Würstchen werden durch mikrobiologische Fermentation mit Dextrose oder trockenem Glukosesirup als Nährstoff hergestellt.

Maltodextrine ermöglichen eine kontrollierte Fermentierung und somit eine präzise Regulierung des pH-Wertes.

www.emsland-group.de

Unique :

The Bach flower combination with dextrose tabs is tested by laboratory Dr. Helm biophysically.

www.muenchen-versand.de

Zusätzlich enthalten sind natürliches Himbeersaftpulver und viel Vitamin C Einzigartig :

Diese Bachblütenkombination mit Dextrose Tabs ist vom Laboratorium Dr. Helm biophysikalisch getestet.

www.muenchen-versand.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文