English » German

Translations for „dexterous“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

dex·ter·ous [ˈdekstərəs] ADJ

1. dexterous (skilful):

dexterous dancer
dexterous fingers, hands, person
dexterous fingers, hands, person

2. dexterous (clever):

dexterous orator, politician
dexterous mind, manager

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Robotics

Robotics research at the LSR ranges from autonomous navigation and 3D environment understanding to legged locomotion and fast dexterous manipulation.

Several hardware platforms such as the Autonomous City Explorer ( ACE ) robot and the Stäubli basketball robot serve as demonstrators and provide a link between theoretical research and practical implementation.

www.lsr.ei.tum.de

Robotik

Robotikforschung am LSR deckt Bereiche von autonomer Navigation und dreidimensionaler Umgebungsinterpretation bis hin zu robotischem Laufen und schnell ausgeführter geschickter Manipulation ab.

Mehrere Platformen wie die Roboter ACE ( Autonomous City Explorer ) oder IURO ( Interactive Urban Robot ) und der Stäubli Basketball Roboter dienen als Demonstratoren und stellen Bindeglieder zwischen theoretischer Forschung und praktischer Implementierung dar.

www.lsr.ei.tum.de

The number of action points your mercenary has increases with the improvement of his dexterity and reflexes.

The more dexterous a character is, the better his camouflage, which means you can sneak up on an enemy unseen and unheard.

In addition, dexterity is the main attribute for light armor- the favorite armor of sneaky scumbags.

jaggedalliance.gamigo.com

Die Anzahl der Aktionspunkte deines Söldners steigt mit der Verbesserung seiner Geschicklichkeit und Reflexe.

Je geschickter ein Charakter ist, desto besser seine Tarnung – so dass du dich ungesehen und ungehört an einen Gegner heranschleichen kannst.

Außerdem ist sie das Hauptattribut für leichte

jaggedalliance.gamigo.com

Simulation Environment

Both methods have been evaluated using the Inventor Physics API ( IPSA ) physics simulator which was developed specifically for the investigation and simulation of dexterous manipulation problems.

h2t.anthropomatik.kit.edu

Simulationsumgebung

Beide zuvor beschriebenen Ansätze wurden mit dem " Inventor Physics API ( IPSA ) " Physik Simulator evaluiert, der speziell für die Untersuchung und Simulation von Fragestellungen aus dem Bereich der geschickten Manipulation entwickelt wurde.

h2t.anthropomatik.kit.edu

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文