Women ’ s economic opportunities, especially access to land, are limited, particularly in rural areas.
Female genital mutilation, forced marriage and domestic violence are widespread.
The practice of female genital mutilation is declining only slowly, although it has been prohibited for 15 years.
www.giz.deDie ökonomischen Möglichkeiten von Frauen, insbesondere der Zugang zu Land, sind vor allem in ländlichen Regionen begrenzt.
Weibliche Genitalverstümmelung, Zwangsheirat und häusliche Gewalt sind weit verbreitet.
Die Praxis der weiblichen Genitalverstümmelung geht nur langsam zurück, obwohl sie seit 15 Jahren verboten ist.
www.giz.deIt shows that violence against women is a globally persistent problem.
A survey of some 24,000 women in ten countries, published in November 2005 by the UN health organization WHO, found that in some countries one out of two women had experienced domestic violence.
The study showed that the lack of equal rights was both the cause and the effect of this violence.
www.gwi-boell.deEr hat gezeigt, dass Gewalt gegen Frauen ein dauerhaftes und weltweites Problem ist.
Eine im November 2005 veröffentlichte Befragung der UN-Gesundheitsorganisation WHO unter rund 24.000 Frauen in zehn Ländern ergab, dass in einigen Ländern jede zweite Frau häusliche Gewalt erlebt hat.
Sowohl die Ursache als auch die Folge dieser Gewalt seien fehlende Gleichbereichtigung, stellte die Studie fest.
www.gwi-boell.deA good action, because Manco is really an important project, that needs to be supported.
To those, not yet know the Maneo, said seikurz, that this is the Gay robbery phone in Berlin, So a job, which is aimed at gays and bisexuals, have been physically attacked or offended by gay or- hostile or domestic violence were affected as well as partner, Members and witnesses.
Maneo helps, advises, dokumentiert und klärt auf.
zoe-delay.deEine gute Aktion, denn Maneo ist wirklich ein wichtiges Projekt, dass es zu unterstützen gilt.
Denen, die Maneo noch nicht kennen, seikurz gesagt, dass es sich dabei um das Schwule Überfalltelefon in Berlin handelt, also eine Stelle, die sich an Schwule und Bisexuelle richtet, die beleidigt oder körperlich angegriffen wurden oder von schwulen- feindlicher oder häusliche Gewalt betroffen waren sowie an Partner, Angehörige und Zeugen.
Maneo hilft, berät, dokumentiert und klärt auf.
zoe-delay.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.