Th holiday park also has a beach, a bike rental, a beach volleyball court, a playground, a small soccer field and a passenger ship jetty.
There will be no ennui on the water with activities like sailing, surfing, diving, swimming, boat trips or fishing.
die-ferienanlagen.deDes weiteren verfügt der Ferienpark Müritz über eine Badestrand, einen Fahrradverleih, ein Beachvolleyballfeld, einen Kinderspielplatz, einen kleinen Bolzplatz sowie eine Fahrgastschiffsanleger.
Freizeitaktivitäten wie Segeln, Surfen, Tauchen, Schwimmen, Bootfahren oder Angeln lassen auf dem Wasser keine Langeweile aufkommen.
die-ferienanlagen.des young characters into convincing, generationally accurate contemporary English.
In translating this novel that lives through its language, Constantine demonstrates perfect pitch as he captures the ennui, the yearning, the hollowness, and the moral confusion of young adults who have lost their way.
www.goethe.deDie Jury war von Peter Constantines Fähigkeit beeindruckt, die Stimmen der jungen Leute in Leberts Roman überzeugend in ein zeitgenössisches Englisch übertragen zu haben.
Peter Constantine hat für die Langeweile, das Verlangen, die Leere und die moralische Verwirrung junger verlorener Erwachsener den richtigen Ton gefunden.
www.goethe.deVideo installation.
With despair, ennui and the absence of prospects, urban youth abandon themselves to silent, murky nights.
Akademisches Gymnasium, Room 211
www.aec.atNo Land to Live Videoinstallation.
Aus Verzweiflung, Langeweile und Perspektivenlosigkeit lassen sich Jugendliche in der Stadt in der stillen und düsteren Nacht treiben.
Akademisches Gymnasium, Raum 211
www.aec.att take much note.
They mine the classic sounds of paranoia, malaise and misanthropy (Joy Division, The Velvet Underground, The Fall and early 90s alt-rock), and fill it all with so much exuberance and joy of playing that each song becomes a triumph over anxiety and ennui.
These songs burst and evolve like water capsule toys.
www.cargo-records.dezeigt TAMMAR mit jeder einzelnen seiner Postpunk Hymnen einen grandiosen Trick, der wahrscheinlich vom Rest der Band gar nicht wahrgenommen wird.
Die Band beackert die klassischen Felder aus Paranoia, Krankheit und Menschenfeindlichkeit (JOY DIVISION, THE VELVET UNDERGROUND, THE FALL und der Alt Rock der frühen Neunziger) und bepflanzen sie mit so viel Überschwang und Freude am Spielen, dass sich jeder Song spielend über Beklemmung und Langeweile erhebt.
Diese Songs gehen los wie Wasserbomben.
www.cargo-records.des slangy and feisty and gives the story its pace and dynamism.
There s no space for ennui in this dense plot: it is driven forward by the rapid succession of events.
www.litrix.deDie griffigen Dialoge, die mit ihrem umgangssprachlichen und schlagfertigen Ton direkt aus den Unterhaltungen Jugendlicher stammen könnten, sorgen für Tempo und Dynamik.
Für Langeweile ist in dieser dichten Handlung kein Platz, Schlag auf Schlag geht es vorwärts.
www.litrix.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.