How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
挖出
explodieren
English
English
German
German

I. ex·plode [ɪkˈspləʊd, ekˈ-, Am -oʊd] VB intr

1. explode (blow up):

explode
explodieren
explode bomb
explodieren inf
explode bomb
hochgehen
explode tyre
platzen

2. explode fig:

explode (give vent)
sich acc entladen inf
explode (give vent)
explodieren
explode (lose temper)
in die Luft gehen
the peaceful protest exploded into a riot
die friedliche Protestkundgebung schlug in öffentlichen Aufruhr um
to explode in [or with] anger [or fury] [or rage]
vor Wut platzen inf [o. in die Luft gehen]
to explode into giggles
plötzlich loskichern
to explode in laughter/tears
in Gelächter/Tränen ausbrechen
to explode at sb
auf jdn losgehen

3. explode fig (grow rapidly):

explode population
explodieren
explode population
explosionsartig zunehmen [o. wachsen]

II. ex·plode [ɪkˈspləʊd, ekˈ-, Am -oʊd] VB trans

1. explode (blow up):

to explode sth
etw zur Explosion bringen
to explode sth bomb
etw zünden
to explode sth container
etw sprengen
to explode sth container
etw zum Bersten bringen
to explode sth ball
etw zum Platzen bringen [o. platzen lassen]

2. explode (refute):

to explode sth
etw widerlegen
to explode a theory
eine Theorie ad absurdum führen form [o. inf über den Haufen werfen]

3. explode (show details) diagram, drawing:

to explode sth
etw [in Einzelteile] aufgelöst [perspektivisch] darstellen

Phrases:

to explode a myth
einen Mythos zerstören inf
to explode a myth
mit einem Mythos aufräumen
to disprove/explode a myth
ein allgemein verbreitetes Gerücht widerlegen/ausmerzen
many meteorites explode during their passage through the atmosphere
viele Meteoriten zerbersten auf ihrem Weg durch die Erdatmosphäre
German
German
English
English
detonieren
to explode
explodieren
to explode a. fig
krepieren
to explode
in allerhöchstens 4 Minuten explodiert hier alles!
in no later than 4 minutes everything here will explode!
einen Ausbruch bekommen
to explode [or erupt]
bersten
to explode
die Zeitbombe drohte jeden Moment zu explodieren
the time bomb was threatening to explode at any moment
Present
Iexplode
youexplode
he/she/itexplodes
weexplode
youexplode
theyexplode
Past
Iexploded
youexploded
he/she/itexploded
weexploded
youexploded
theyexploded
Present Perfect
Ihaveexploded
youhaveexploded
he/she/ithasexploded
wehaveexploded
youhaveexploded
theyhaveexploded
Past Perfect
Ihadexploded
youhadexploded
he/she/ithadexploded
wehadexploded
youhadexploded
theyhadexploded
See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

many meteorites explode during their passage through the atmosphere
viele Meteoriten zerbersten auf ihrem Weg durch die Erdatmosphäre
to explode in [or with] anger [or fury] [or rage]
vor Wut platzen inf [o. in die Luft gehen]
to explode into giggles
plötzlich loskichern
to explode in laughter/tears
in Gelächter/Tränen ausbrechen
to explode a theory
eine Theorie ad absurdum führen form [o. inf über den Haufen werfen]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Colors explode and wash together in a maelstrom of unrestrained joy.
en.wikipedia.org
Those who were close enough said his head just exploded.
en.wikipedia.org
Using exploding targets can provide movie-like experiences such as exploding cars.
en.wikipedia.org
Putting water on such a fire results in the fire getting hotter or even exploding.
en.wikipedia.org
The minibus later explodes, causing further danger for the characters.
en.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "explode" in other languages

English
Portuguese
English
Russian
English
Bulgarian
English
Serbian
English
Arabic
English
French
English
Polish
English
Italian
English
Chinese
English
Spanish
English
Slovenian