Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Looking at the evolution of agricultural holdings with vineyards over time, there has been a significant drop in the number of holdings ( from 2.1 million in 1990 to 1.3 million in 2005 ) and in the corresponding level of employment.

These results are a clear indication of a longstanding and profound restructuring process that is taking place in the European wine sector, leading to an expansion of the average farm size and a rationalization of the labour input, within the context of a slight reduction of vine areas.

www.wineinmoderation.eu

Wirft man einen Blick auf die Entwicklung der landwirtschaftlichen Weinbaubetriebe im Laufe der Zeit, kommt man nicht umhin, einen deutlichen Rückgang ihrer Anzahl ( von 2,1 Millionen im Jahr 1990 auf 1,3 Millionen im Jahr 2005 ) und des entsprechenden Beschäftigungsniveaus festzustellen.

Diese Ergebnisse zeugen von einem allmählichen und tief greifenden Umstrukturierungsprozess, der sich im europäischen Weinsektor vollzieht und vor dem Hintergrund eines geringen Rückgangs der Rebflächen zu einer Ausdehnung der durchschnittlichen Betriebsgröße sowie einer Rationalisierung des Arbeitsaufwands führt.

www.wineinmoderation.eu

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文