English » German

Translations for „fellow traveller“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

fel·low ˈtrav·el·ler, Am usu fel·low ˈtrav·el·er N

1. fellow traveller (traveller):

Mitreisende(r) f(m)

2. fellow traveller (supporter):

Mitläufer(in) m (f) pej
Sympathisant(in) m (f)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

s as a Private hotel, today … + view more it is geared to offer comfortable accommodation to the modern day traveller without blowing the budget.

Its quirky decor, unique artwork, ambundant spaces to meet fellow travellers makes it feel more like staying at a friends house than a commercial establishment.

48 Lemon Street, New Plymouth, New Zealand, 4310

de.hostelbookers.com

Ursprünglich in den 1920er … + mehr anzeigen Jahren als Private Hotel, heute ist es darauf ausgerichtet, komfortable Unterkunft für den modernen Reisenden, ohne das Budget zu sprengen bieten wird gebaut.

Seine schrullige Dekor, einzigartiges Kunstwerk, ambundant Leerzeichen um Mitreisenden macht es sich mehr wie bei einem Freund als eine kommerzielle Einrichtung.

48 Lemon Street, New Plymouth, Neuseeland, 4310

de.hostelbookers.com

With space to eat, sleep, relax and cook, these all-in-one accommodation options are ideal for couples and smaller groups.

Our great range of studios means that you’ll be sure to find the perfect one to suit you and your fellow travellers.

27 properties to choose from!

www.oh-vienna.com

Mit viel Platz zum Essen, Schlafen, Relaxen und Kochen ist diese vollausgestattete Unterkunftsart insbesondere für Paare und kleinere Gruppen geeignet.

Bei unserer großen Auswahl an Studios finden Sie ganz sicher das Perfekte für Sie und Ihre Mitreisenden.

27 Unterkünfte zur Auswahl!

www.oh-vienna.com

The author of the exhibition - Vilmārs Strautiņš from the USA, a Latvian exile who was born in Latvia - calls himself a serious amateur who loves to capture holiday trips in beautiful images.

The trip in 2006 was extremely enjoyable, he says, because all his fellow travellers were photographers, who enthusiastically searched for even more stunning shots.

Read more

www.liveriga.com

Der Autor der Ausstellung ist der in Lettland geborene und in den USA im Exil lebende Lette Vilmārs Strautiņš und zählt sich selbst zu einem seriösen Laien, der gerne seine Urlaubsausflüge in schönen Fotos verewigt.

Der Ausflug in 2006 sei besonders angenehm gewesen, da alle Mitreisenden Fotografen waren, die leidenschaftlich nach immer imposanteren Fotos gesucht haben.

Mehr lesen

www.liveriga.com

Just show your festival ticket to receive discounts on food and drink as well as on such useful items as first aid kits with aspirin, plasters, and earplugs.

And your fellow travellers will be happy about the free shower available to festival visitors in the terminal before your return flight!

In return, the Wacken Foundation, which supports up and coming new bands, is grateful for every small donation.

www.ham.airport.de

Für eine Stärkung sorgen die Coupons vieler Restaurants und Shops im Flughafen Hamburg, mit denen gegen die Vorlage des Festival-Tickets nicht nur vergünstigte Speisen und Getränke, sondern auch nützliche Begleiter wie zum Beispiel Medi-Kits mit Aspirin, Pflastern und Ohropax erworben werden können.

Über die kostenlose Dusche, die die Festival-Besucher vor ihrem Rückflug im Terminal erwartet, freuen sich sicher auch ihre Mitreisenden.

Die Wacken Foundation, die unter anderem aufstrebende Nachwuchsbands unterstützt, freut sich im Gegenzug über eine kleine Spende.

www.ham.airport.de

Not everyone wants to commit to holiday plans straight away, which is why we provide the option to make an initial non-binding request for a holiday in Ischgl - easily and quickly via the Internet.

Using the relevant form you can list specific requirements (time-frame, room category, fellow travellers, board etc.).

The hotels, guesthouses and holiday apartments will then compile suitable offers as quickly as possible.

www.ischgl.com

Ganz einfach und schnell über das Internet.

Im entsprechenden Formular kann man seine Wünsche (Zeitraum, Zimmerkategorie, Mitreisende, Verpflegung etc.) genau angeben.

Die Hotels, Pensionen und Ferienwohnungen erstellt dann so rasch wie möglich passende Angebote.

www.ischgl.com

Does every attendee will have to transfer money to KOMM MIT ?

No, please collect the money from your fellow travellers and remit it in one sum to KOMM MIT.

www.komm-mit.com

Muss jeder Teilnehmer seinen Beitrag an KOMM MIT überweisen ?

Nein, bitte sammeln Sie das Geld der Mitreisenden ein und überweisen es gebündelt an KOMM MIT.

www.komm-mit.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文