Translations for „floridly“ in the English » German Dictionary

flor·id·ly [ˈflɒrɪdli, Am ˈflɔ:r-] ADV fig pej

floridly

blumig pej

floridly

schwülstig pej

floridly figurative prose

bildüberfrachtete Prosa

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

floridly figurative prose

bildüberfrachtete Prosa

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

These experiences would not usually be classed as floridly psychotic -- that is, leading to psychosis as the end result -- because she did not seem to be delusional or hallucinating.

theconversation.com

In his hands bits of italic lettering became heartwarming stories and floridly art deco buildings performed as biting comments on a mediocre culture.

news.nationalpost.com

On the day in question, though, he wasn't floridly psychotic, to use the psychiatric term.

edmontonjournal.com

I swear floridly in normal conversation but have trained myself not to do it while broadcasting.

www.belfasttelegraph.co.uk

That acute episode was a psychotic one and floridly so.

www.standard.co.uk

But this floridly funny, vicariously vicious reality series exerts a vulgar charm.

en.wikipedia.org

It takes little imagination to understand the conditions under which these prisoners are detained: floridly psychotic with no psychiatric treatment and detained in prison cells.

www.thecourier.com.au

The facade is floridly decorated with ornamental figures, animals, and reliefs.

en.wikipedia.org

He even founded his own church, issuing stern quasi-papal denunciations in floridly beautiful handwriting of people he didn't approve of (usually critics).

www.telegraph.co.uk

As in "opera buffa", the singers were often masters of the stage and the music, decorating the vocal lines so floridly that audiences could no longer recognise the original melody.

en.wikipedia.org