Karolina Landowski and Helge Neumann First impressions count – shop windows are a store ’s calling card, as it were.
Within a few seconds people unconsciously form an opinion about a store ’s expertise .
The colour impact of the decoration, lighting and cleanliness all combine to produce that all-decisive first impression.
www.gds-online.comKarolina Landowski und Helge Neumann Der erste Eindruck zählt – Schaufenster sind die Visitenkarte eines Ladens.
Innerhalb weniger Sekunden bildet sich jeder Mensch unbewusst ein Urteil über die Kompetenz eines Geschäftes.
Farbwirkung der Dekoration, Licht und Sauberkeit summieren sich zum alles entscheidenden ersten Eindruck.
www.gds-online.comThere are a number of books I would really like to translate.
When I approach German publishing companies , one obstacle I face is that no one at the firm speaks Turkish well enough to form an opinion .
One thing I can do is translate the first 30 pages so that the publisher can get an idea of what the book is about.
www.bosch-stiftung.deEs gibt einige Bücher, die ich gerne übersetzen würde.
Wenn ich damit an deutsche Verlage herantrete, ist ein Hindernis, dass niemand im Verlag gut genug Türkisch beherrscht, um sich ein Urteil zu bilden.
Ich kann dann zwar die ersten 30 Seiten übersetzen, damit sich der Verlag ein Bild machen kann.
www.bosch-stiftung.deCREW – now online with many innovations
You should look at things from all sides in order to form an opinion .
www.palmberg.deCREW – jetzt Online mit vielen Neuheiten
Man sollte die Dinge von allen Seiten betrachten, um sich eine Meinung bilden zu können.
www.palmberg.deWould you like to add a word, a phrase or a translation?
Submit a new entry.