English » German

Translations for „formless“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

form·less [ˈfɔ:mləs, Am ˈfɔ:r-] ADJ

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Surrogate Cities Ruhr understands the variety of cities in the Ruhr Region as a polycentric metropolis and creates an interaction between the city and its residents that seems to break out of the purely musical sphere.

The formless shape of the city becomes an event in the at times breathless, at times lyrical architecture of moving bodies and in the rhythms of the music and its orchestral gestures.

The music of Surrogate Cities, which has been performed around the world since its premiere in 1994, takes its impulses from texts, drawings, and structures of city maps, using sounds from Berlin and New York, Tokyo and St. Petersburg, or encounters historical-musical fragments and found pieces directly.

www.ruhrtriennale.de

Surrogate Cities Ruhr begreift die Vielzahl der Städte der Region Ruhr als eine polyzentrische Metropole und schafft ein Zusammenspiel zwischen der Stadt und ihren Bewohnern, das aus der rein musikalischen Sphäre auszubrechen scheint.

Die formlose Form der Stadt wird in der mal atemlosen, mal lyrischen Architektur der bewegten Körper und in den Rhythmen der Musik und ihren orchestralen Gesten zum Ereignis.

Die Musik von Surrogate Cities, seit ihrer Uraufführung 1994 überall auf der Welt erfolgreich aufgeführt, bezieht ihre Impulse aus Texten, Zeichnungen und Strukturen von Stadtplänen, verwendet Sounds aus Berlin und New York, aus Tokio und St. Petersburg oder trifft unvermittelt auf historisch-musikalische Bruch- und Fundstücke.

www.ruhrtriennale.de

in case of regulated professions an occupational license ( e. g. licensure or occupational permit ) ,

formless job description by the employer,

Checklist required documents for the residence permit for Highly Qualified Employees [Download,*.pdf, 0,18 MB]

www.zuwanderung.sachsen.de

ggf. bei reglementierten Berufen eine Berufszulassung ( z. B. Approbation oder Berufserlaubnis ) ,

formlose Stellenbeschreibung des Arbeitgebers.

Checkliste der erforderlichen Unterlagen für hochqualifizierte Arbeitnehmer [Download,*.pdf, 0,18 MB]

www.zuwanderung.sachsen.de

- countless pyramids of any size.

Here live (? ) the adepts that complete left the world of forms and exist now in a formless existence.

They appear lifeless and black, like dead, because they have no more emotions.

www.kondor.de

Eine endlose Region unzähliger Pyramiden jeder Größe.

Hier leben ( enden? ) die Adepten, die vollständig die Welt der Formen verlassen haben und nun in der formlosen Finsternis existieren.

Sie erscheinen leblos und schwarz, wie tot, weil sie keinerlei Emotionen mehr besitzen.

www.kondor.de

Many angelic beings help Shu in this deed and keep the daemon Choronzon that lives in the Great Abyss from entering the lower Æthyrs.

Before you are trying to cross the Great Abyss it is most important to remain in IKH as long as you need to overcome the deep angst of the formless chaos in ZAX.

The invincible barrier for your causal-body is the tenth Æthyr ZAX that is also an exception to the various phase-borders because it is the only barrier that is itself an Æthyr and must be experienced directly to reach the higher planes.

www.kondor.de

Viele Engelswesen unterstützen Shu dabei und halten den Dämon Choronzon, der in ZAX existiert, davon ab, in die Æthyre vorzudringen.

Bevor Sie den Abyss überqueren, ist es wichtig, hier so lange zu verweilen, bis die tiefe Angst vor dem formlosen Chaos in ZAX überwunden ist.

Die für den Kausalkörper unüberwindbare Barriere ist im zehnten Æthyr ZAX lokalisiert und stellt eine Ausnahme unter den verschiedenen Übergängen dar, da diese Barriere die einzige ist, die in einem Æthyr direkt erfahren werden muß, um die feineren Bereiche zu erreichen.

www.kondor.de

In the process, the image content is determined by the modulation of unformed electronic oscillation processes — in other words, video noise.

Thus, noise as a formless electronic basis that contains all of the frequencies to the same degree has the potential of auditive and visual configuration.

This effect of the feedback of the video image to the electronic raw material in sound is intensified in that a video sequencer, which regulates the deflection frequency of alternating image fields, transfers the audiovisual information that has been heightened into noise into a positive-negative switching with variable speeds.

www.see-this-sound.at

Dabei wird der Bildinhalt durch die Modulation ungeformter elektronischer Schwingungsvorgänge, d. h. von Geräusch ( Video Noise ) bestimmt.

Das Geräusch als formlose elektronische Basis, die alle Frequenzen in gleichem Ausmaß enthält, hält daher das Potenzial zu auditiver und visueller Gestaltung bereit.

Dieser Effekt einer Rückführung von Videobild auf das elektronische Rohmaterial im Geräusch wird noch verstärkt, indem ein Videosequenzer, der die Wechselfrequenz alternierender Bildfelder reguliert, die ins Geräuschhafte gesteigerte audiovisuelle Information zusätzlich in ein Positiv-Negativ-Switching mit variablen Geschwindigkeiten versetzt.

www.see-this-sound.at

It is a plane of change and transmutation, which is powered by the incredible forces of creation and rebirthing.

The strong nuclear-force is assigned to this planes that is the fundamental force of condensing formless ideas into form and gestalt.

Ideas are living beings in the causal-planes.

www.kondor.de

Es ist eine Region des Wandels und der Transmutation, die durch die mächtigen Kraftströme der Schöpfung und der Wiedergeburt gespeist wird.

Die starke Kernkraft ist dieser Ebene zugeordnet, die die fundamentale Kraft ist, formlose Ideen in Gestalt zu binden.

Ideen erscheinen in der Kausalebene als lebendige Wesenheiten.

www.kondor.de

Nathalie Djurberg ’s short-stop animation film titled “ The Experiment ( Greed ) ” left a particularly strong impression on me because of its impeccable marriage of subject matter and form.

Using figures made from clay, Djurberg presents grotesquely deformed bodies whose unabashed greed is exposed in their fluctuating, formless features. There are women tearing each other to pieces.

An image of priests drinking milk from the breasts of an extremely obese woman also points towards the tradition in Judeo-Christian culture of representing the female body as sinful and therefore something to be ashamed of.

de.blouinartinfo.com

Nathalie Djurbergs Filmanimation mit dem Titel „ The Experiment ( Greed ) ” hinterlässt einen besonders starken Eindruck dank seiner makellosen Synthese von Sujet und Form.

Die Künstlerin hat aus Ton grotesk entstellte Körper geformt, deren unverhohlene Gier die formlos zerfließenden Züge verzerrtmanche Frauen reißen einander nachgerade in Fetzen.

Ein Bild von Priestern, die die Milch einer extrem übergewichtigen Frau trinken, verweist zudem auf die in der christlich-jüdischen Tradition typische Darstellung des weiblichen Körpers als sündhaft und Grund zur Scham.

de.blouinartinfo.com

even not from webmasters who administrate webpages of a related subject.

If a webmaster does not want his page to be published in this list, please write a formless email to the Webmaster-address (found at the foot of this page).

www.fuenffreundefanpage.at

Es besteht kein Anspruch auf Aufnahme in diese Linkliste, auch nicht von Webmastern, die eine Site ähnlicher Thematik verwalten.

Sollte ein Webmaster seine Site nicht in dieser Liste veröffentlicht haben, so schreibe er bitte einfach eine formlose E-Mail an die Webmaster-Adresse (siehe unten).

www.fuenffreundefanpage.at

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文