Translations for „franchisee“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)
fran·chisee [ˌfræn(t)ʃaɪˈzi:] N COMM
franchisee N
Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)
If a manufacturer restricts distribution of its products in a field on a sales agent, ie zubilligt him a sole distribution rights, we speak of territorial protection.
Area Protection The territorial protection an intermediary (agent, franchisee, trade), the market exclusivity is assured in one geographical area (exclusive distributor).
Commodity…
de.mimi.huWenn ein Hersteller den Vertrieb seiner Produkte in einem Gebiet auf einen Absatzmittler beschränkt, ihm also ein Alleinvertriebsrecht zubilligt, so spricht man von Gebietsschutz.
Gebietsschutz Mit dem Gebietsschutz wird einem Intermediär (Agent, Franchisenehmer, Handel) das Alleinvertriebsrecht in einem geografischen Raum zugesichert (exklusiver Vertrieb).
Gebrauchsgut…
de.mimi.huA Water Franchisee is better able to meet political and environmental expectations, from the sustainable development of the local economy creating local jobs to breaking down political reservations by making the water sector more reliable and professional.
From Day One, the franchisee can focus entirely on providing high-quality, efficient water supply and water treatment facilities in places where it has not been possible before.
© GWFA Global Water Franchise Agency GmbH // Lahnstraße 31 // 12055 Berlin // Germany Phone:
www.waterfranchise.comDie Professionalisierung des Wassersektors und die damit verbundene Steigerung der Zuverlässigkeit baut politische Vorbehalte ab.
Der Franchisenehmer kann sich vom ersten Tag an voll und ganz auf die Bereitstellung einer qualitativ hochwertigen und effizienten Wasserver- und Abwasserentsorgung konzentrieren, auch an Orten, an denen es vorher nicht möglich war.
© GWFA Global Water Franchise Agency GmbH // Lahnstraße 31 // 12055 Berlin // Deutschland Phone:
www.waterfranchise.comCo. KG, with headquarters in Frankfurt am Main, was founded in 1990.
During the first 15 years, the company became successfully established as a franchisee of the Steigenberger Hotels and InterCityHotels brands in Frankfurt am Main, Wuppertal, Bremen and Munich.
In May 2005, the first hotel under the new brand “ Fleming ’ s Hotels and Restaurants ” – with a Brasserie and Delicatessan – was opened at the Frankfurter Messe exhibition grounds.
www.flemings-hotels.comCo. KG, mit Sitz in Frankfurt am Main gegründet.
Innerhalb der ersten 15 Jahre etablierte sich das Unternehmen erfolgreich als Franchisenehmer der Marke Steigenberger Hotels und InterCityHotels in Frankfurt am Main, Wuppertal, Bremen und München.
Im Mai 2005 eröffnete das erste Haus des neuen Brands „ Fleming ’ s Hotels und Restaurants “ – mit Brasserie und Delikatessenladen – an der Frankfurter Messe.
www.flemings-hotels.comManage innovations directly from your workforce
Connect your franchisees with headquarters.
direktzu® internal
www.direktzu.comManagen Sie Innovationen direkt aus Ihrer Belegschaft
Binden Sie Ihre Franchisenehmer an die Zentrale.
direktzu® intern
www.direktzu.comThere should be greater assessment of the suitability, distribution and amount of government funding for certain lines.
The financial relationship between the franchisee and the government should be adapted.
Whereas the government currently covers up to 80% of the sales shortfall if an operator misses its target in the first four years, in the future payments will be coupled to the development of the GDP in order to minimize the risk for companies that would not be able to fulfill their contractual obligations during recessions.
www1.deutschebahn.comDie Prüfung der Angemessenheit, Verteilung und Höhe von staatlichen Mitteln soll für bestimmte Linien verstärkt durchgeführt werden.
Die finanzielle Beziehung zwischen Franchisenehmer und Regierung soll angepasst werden.
Während die Regierung derzeit bis zu 80 % des Umsatzausfalls deckt, wenn ein Betreiber seine Ziele innerhalb der ersten vier Jahre verfehlt, sollen in Zukunft Zahlungen an die Entwicklung des BIP geknüpft werden, um das Risiko für Unternehmen, während Rezessionen ihre Verträge nicht erfüllen zu können, zu vermindern.
www1.deutschebahn.comWhere is Integration needed ?
Companies running SAP ERP in the head office and SAP Business One in small subsidiaries or branches or as independent franchisees
Companies running SAP Business One in the head office and SAP Business One in subsidiaries or branches
www.beonesolutions.comWo ist Integration nötig ?
Unternehmen, die SAP ERP in der Zentrale und SAP Business One in den kleinen Tochtergesellschaften, Zweigniederlassungen oder bei unabhängigen Franchisenehmer betreiben möchten.
Unternehmen, die SAP Business One in der Zentrale und SAP Business One in Niederlassungen oder Zweigstellen betreiben.
www.beonesolutions.comInitiates file download Initiates file download
Small and medium-sized, local companies, the franchisees, are provided with the equipment and knowledge that is required to be able to offer services successfully by the GLOBAL WATER FRANCHISE AGENCY, the franchisor.
The range of services contains financing and contractual know-how as well as the supply of technology and operating plants.
www.waterfranchise.comWas ist das besondere am Wasser-Franchise ?
Kleine und mittelständische lokale Unternehmen, die Franchisenehmer, werden von der GLOBAL WATER FRANCHISE AGENCY, dem Franchisegeber, mit der Technologie und den Kenntnissen ausgestattet, die es ihnen ermöglichen, erfolgreich ihre Dienstleistung anzubieten.
Der Leistungsumfang reicht von der Bereitstellung des Know-hows in Finanzierungs- und Vertragsfragen über die Ausstattung mit Technologien bis hin zur Betriebsführung.
www.waterfranchise.comQuality
♦ Relationship management between franchisor and franchisee ♦ Franchisee satisfaction survey ♦ Audit services: Assessment of franchisee performance ♦ Financing report – ROI by store (yearly/season) ♦ Promotion analysis ♦ Consumer research (mystery customers)
B. HR & Execution
www.third-place.beQualität
♦ Customer Relationship Management für Franchisenehmer ♦ Franchisenehmer Zufriedenheitsstudie ♦ Beurteilung der Leistung vorhandener Franchisenehmer ♦ Beziehung Franchisegeber/Franchisenehmer ♦ Finanzierungsbericht – ROI per Store (Jährlich / per Saison) ♦ Promotion Analysis ♦ Consumer Research (z.B. Mystery Dinner)
B. HR & Durchführung
www.third-place.beWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.