For instance, the ship needs to be well lashed and sit securely on the skids, and the radar mast or, for sailing yachts, the main mast has to be lowered.
And during actual transport aboard a freighter or container ship, sailing and motor yachts are exposed to any number of risks.
www.pantaenius.euSo muss das Schiff zum Beispiel gut vertäut sein, sicher auf den Ladeböcken stehen, der Radarmast abgenommen oder bei der Segelyacht der Mast gelegt werden.
Und auch während eines Transportes auf einem Frachter oder Containerschiff sind Segel- und Motoryachten vielerlei Gefahren ausgesetzt.
www.pantaenius.euAt the destination, the reverse is conducted :
Right in time, just before entry into the harbor, a team goes on board in order to steer the freighter in.
The MUNIN project was launched in autumn of 2012.
www.fraunhofer.deAm Ziel läuft es umgekehrt :
Rechtzeitig vor der Einfahrt geht eine Mannschaft an Bord, um den Frachter sicher in den Hafen zu steuern.
Im Herbst 2012 startete das MUNIN-Projekt.
www.fraunhofer.deSo the balcony of his room in the trauma clinic has become his bridge.
For four months he was held captive on the freighter Hansa Stavanger.
Through simple cross-cutting, which is used to ideal dramatic effect, the relationship between the captain and his Somali pirate is revealed – it is so exciting and so touching, so provocative and so coherent, so extraordinary and so compelling at the same time.
www.dokfest-muenchen.deDeshalb ist der Balkon seines Zimmers in der Trauma-Klinik nun seine Brücke.
Vier Monate wurde er auf dem Frachter „ Hansa Stavanger “ gefangen gehalten.
In einer einfachen, aber dramaturgisch optimal genutzten Parallelmontage wird die Beziehung des Kapitäns zu seinem somalischen Piraten erzählt - so spannend und so berührend, so provokativ und so verständlich, so außerordentlich und so zwingend zugleich.
www.dokfest-muenchen.deWe made 95 oil changes with 56 oil filters and 102 times greasing.
We had to take 278 times a ferry or a freighter to cross a river, lake or the sea.
This was done on 229 ferries, 26 containers, 2 pontoons, 17 roll-on / roll-off-shipments und 4 times by crane.
www.weltrekordreise.chWir wechselten 95 mal das Motorenöl und 56 mal den Ölfilter, schmierten 102 mal ab.
Wir mussten 278 mal eine Fähre oder einen Frachter benutzen, um einen Fluss, See oder das Meer zu überqueren.
Dabei benutzten wir 229 Fähren, 26 Container, 2 Pontons, 17 Roll-on / Roll-off-Verschiffungen und 4 Kranverladungen.
www.weltrekordreise.chThis causes a vacuum that pulls the ship forward, ” explains VindskipTM patent-holder Lade.
This makes the freighter move at speeds of up to 18 to 19 knots, hence just as fast as conventionally powered ships.
Due to its very low fuel consumption, Vindskip™ can utilize liquefied natural gas (LNG) as fuel and still be capable – in the worst case – of 70 days of steaming between bunkering.
www.fraunhofer.deDadurch entsteht ein Unterdruck, der das Schiff nach vorne zieht «, erklärt VindskipTM-Patentinhaber Lade.
Auf eine Geschwindigkeit von 18 bis 19 Knoten soll es der Frachter bringen, und damit ebenso schnell sein wie herkömmlich angetriebene Schiffe.
Aufgrund des geringen Verbrauchs kann VindskipTM LNG als Treibstoff nutzen und gleichzeitig bis zu 70 Tage ohne Tanken auskommen.
www.fraunhofer.defriends.
Soon wanderlust took hold of him and he travelled twice around the world on a freighter.
In 1951 he settled in Castle Bompré near Vichy.
www.swissfilms.chAnhand von Kunstwerken und Interviews mit Zeitgenossen folgt der Film den Spuren des Schweizer Malers Erich ( Ricco ) Wassmer ( 1915-72 ) . Ricco ist im elterlichen Schloss im bernischen Bremgarten, in einer für ihn magischen Traumwelt aufgewachsen, unter befreundeten Künstlern und Schriftstellern wie H. Hesse.
Schon bald packte den Maler das Fernweh, er reiste auf einem Frachter zweimal um die Welt.
1951 liess er sich auf Schloss Bompré bei Vichy nieder.
www.swissfilms.chAn Airbus A310-300F in the livery of Emirates SkyCargo flies from Hamburg - Dubai every Sunday at 12pm.
The freighter reaches Hamburg Airport from Dubai at 10.30am.
The aircraft can carry up to 39 tonnes of freight.
www.airport.deEin Emirates SkyCargo-Frachter vom Typ Airbus A310-300F wird jeweils sonntags um 12:00 Uhr die Strecke Hamburg - Dubai bedienen.
Um 10:30 Uhr wird der Frachter aus Dubai am Flughafen Hamburg eintreffen.
Die Maschine kann bis zu 39 Tonnen Fracht laden.
www.airport.deMore direct and environmentally-friendly
All Lufthansa Cargo's freighters are now flying even more efficiently thanks to a new satellite communications system
www.lufthansagroup.comDirekter und umweltverträglicher unterwegs
Alle Frachter von Lufthansa Cargo fliegen dank neuem Satellitenkommunikations-Sy... jetzt noch effizienter
www.lufthansagroup.com223 hours
On freighters and ferries: in 79 sailings during 581 days
We had 168 flat tires ( = every 979 km or 111 hours of driving ).
www.weltrekordreise.ch223 Stunden
Auf Frachtern und Fähren: in 79 Fahrten während 581 Tagen
Wir hatten 168 " Plattfüsse " (= alle 979 km oder 111 Fahrstunden) .
www.weltrekordreise.chWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.