English » German

Translations for „functionalist“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

I . func·tion·al·ist [ˈfʌŋ(k)ʃənəlɪst] N

II . func·tion·al·ist [ˈfʌŋ(k)ʃənəlɪst] ADJ

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Considering existing structures, usability and harmonious arrangements are more important to him than ideological positions.

Boehm sees himself as an architect of the modern age, albeit of a refined second generation, which never shared the rigorous attitudes of the functionalists.

Like his father, Dominikus, he has never shied away from creating monument buildings.

dam-online.de

Rücksicht auf das Vorhandene, Benutzbarkeit und harmonische Gruppierungen sind ihm wichtiger als ideologische Positionen.

Böhm sieht sich selbst als Architekt der Moderne, allerdings einer geläuterten zweiten Generation, die den Rigorismus der Funktionalisten nie teilte.

Berührungsängste zur Monumentalität hat er, ähnlich wie Dominikus Böhm, nie gekannt.

dam-online.de

On the contrary, he would deem such a facile, fashionable uniformity to be superficial.

One of the prime aims of the avowed functionalist is instead the long service life of his products.

This demand for dependability also extends to his own person.

www.formguide.de

Im Gegenteil, dies würde er als oberflächlich empfinden.

Eines der wichtigsten Ziele sah der bekennende Funktionalist dagegen immer in der Langlebigkeit seiner Produkte.

Ein solcher Anspruch auf Verlässlichkeit trifft auch auf ihn selbst zu.

www.formguide.de

He does not research into them or differentiate them, but simply lets them come into being all on their own.

Despite that he is still not a functionalist of the old school.

Quite the opposite, he has most definitely comprehended the fact that when it comes to post-modernism it is not the function that determines the form of the object, but that the form takes on the meta level of the design.

www.goethe.de

Er erforscht sie nicht oder differenziert sie nicht, sondern lässt sie einfach entstehen.

Trotzdem ist er kein Funktionalist alter Schule.

Im Gegenteil:

www.goethe.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "functionalist" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文