Translations for „gallant“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)
Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)
In the French context, where the Sorbonne remains strongly committed to its traditions and does not open itself to the Enlightenment, the path travels first via the ideal of methodological doubt combined with historical research as well as the intent to mediate a connection between common sense and logic ( Pierre Bayle :
Dictionnaire historique et critique), as well as sophisticated or gallant forms of knowledge mediation, as a further growth of the 'Querelle des Anciens et des Modernes' and its association with the social elite (Fontenelle).
www.exzellenz-netzwerk-arw.uni-halle.deIm französischen Bereich, wo die Sorbonne stark traditionsverpflichtet bleibt und sich der Aufklärung nicht öffnet, geht der Weg einmal über das Ideal der Verbindung von methodischem Zweifel und historischer Forschung sowie der Vermittlungsabsicht einer Verbindung von gesundem Menschenverstand und Logik ( Bayle :
Dictionnaire historique et critique), zum anderen über mondäne bzw. galante Formen der Wissensvermittlung, wie sie aus der Querelle des Anciens et des Modernes und ihrer Verbindung mit den sozialen Eliten erwuchsen (Fontenelle).
www.exzellenz-netzwerk-arw.uni-halle.deIn the French context, where the Sorbonne remains strongly committed to its traditions and does not open itself to the Enlightenment, the path travels first via the ideal of methodological doubt combined with historical research as well as the intent to mediate a connection between common sense and logic ( Pierre Bayle :
Dictionnaire historique et critique) , as well as sophisticated or gallant forms of knowledge mediation, as a further growth of the ' Querelle des Anciens et des Modernes ' and its association with the social elite (Fontenelle) .
www.exzellenz-netzwerk-arw.uni-halle.deIm französischen Bereich, wo die Sorbonne stark traditionsverpflichtet bleibt und sich der Aufklärung nicht öffnet, geht der Weg einmal über das Ideal der Verbindung von methodischem Zweifel und historischer Forschung sowie der Vermittlungsabsicht einer Verbindung von gesundem Menschenverstand und Logik ( Bayle :
Dictionnaire historique et critique ), zum anderen über mondäne bzw. galante Formen der Wissensvermittlung, wie sie aus der Querelle des Anciens et des Modernes und ihrer Verbindung mit den sozialen Eliten erwuchsen ( Fontenelle ).
www.exzellenz-netzwerk-arw.uni-halle.deThe nice bartender then told us, why he looked a little funny.
There are stop near some “Girls” an der Strasse, which he had already repeatedly gallant escort from the bar.
imgp2031.jpg
zoe-delay.deDer nette Barkeeper sagte uns dann auch, warum er etwas komisch schaute.
Dort stehen halt in der Nähe einige “Mädels” an der Strasse, die er schon mehrfach galant aus der Bar geleiten musste.
imgp2031.jpg
zoe-delay.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.