The egg clusters overwinter, covered with female wool ( hairs ), on a branch, often in a crotch.
The caterpillars hatch in early April and live gregariously up to the last moult (about mid-May to early June) on a webbing which is often applied in crotches.
After the last moult, they disperse.
www.pyrgus.deDas Eigelege überwintert unter der Afterwolle des Weibchens an einem Ast, oft in einer Astgabel.
Die Raupen schlüpfen Anfang April und leben bis zur letzten Häutung (etwa Mitte Mai bis Anfang Juni) gesellig auf einem Gespinst, das ebenfalls gerne in Astgabeln angelegt wird.
Nach der letzten Häutung zerstreuen sie sich.
www.pyrgus.deLife cycle :
At first, the larvae live gregariously in a webbing and overwinter half-grown.
They are mature in the spring (April or May) and live then more singly.
www.pyrgus.deEntwicklungszyklus :
Die zunächst gesellig in einem Gespinst lebende Raupe überwintert halbwüchsig und ist im Frühjahr (April oder Mai) ausgewachsen.
Dann lebt sie mehr einzeln.
www.pyrgus.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.