German » English

Translations for „habituation“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

habituation form
sb's habituation to sth form

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

During the day, the tonic relieves nervous agitation and irritability without causing drowsiness.

Taken at night its finely tuned composition gently helps you to fall asleep and promotes a refreshing repose without the risk of habituation.

WALA Passiflora Nerventonikum has a pleasant taste and does not contain alcohol.

www.dr.hauschka-med.de

Tagsüber lindert das Tonikum nervöse Unruhe und Reizbarkeit, ohne zu ermüden.

Nehmen Sie es zur Nacht, fördert die fein abgestimmte Komposition das Einschlafen auf sanfte Weise und unterstützt einen erholsamen Schlaf ohne das Risiko der Gewöhnung.

Das WALA Passiflora Nerventonikum schmeckt angenehm und enthält keinen Alkohol.

www.dr.hauschka-med.de

Starting from March 15th, 1901 regular test runs took place.

They served for the training of the employees and for the habituation of the environment to the new vehicle.

On March 18th, 1901 the trolleybus network was presented to 60 specialists from politics and economics, traveled from Berlin.

www.obus-ew.de

Ab 15.03.1901 fanden regelmäßige Probefahrten statt.

Sie dienten der Schulung des Personals und der Gewöhnung der Umwelt an das neue Gefährt.

Am 18.03.1901 wurde die Anlage 60 aus Berlin angereisten Fachleuten aus Politik und Wirtschaft vorgestellt.

www.obus-ew.de

Less is more In the long term, however, nutrition experts recommend lowering the threshold for that « sweet » sense of taste, because the regular consumption of heavily sweetened food leads to a deadening of the taste buds, thus necessitating an ever higher dose of sugar or sweetener.

This habituation can be reversed by systematically doing without sweetened products for a time and falling back on naturally sweet foods such as fruit and berries.

Afterwards, just a small pinch of sugar will be enough to achieve a pleasant level of sweetness.

www.swica.ch

Denn der regelmässige Konsum stark gesüsster Lebensmittel führt zu einer Abstumpfung der Geschmacksnerven und es wird eine immer höhere Dosis an Zucker oder Süssstoffen benötigt.

Diese Gewöhnung kann rückgängig gemacht werden, indem eine Zeit lang konsequent auf gesüsste Produkte verzichtet und auf natürlich süsse Lebensmittel wie Früchte und Beeren zurückgegriffen wird.

Danach wird bereits eine kleine Prise Zucker genügen, um eine angenehme Süsse zu erreichen.

www.swica.ch

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "habituation" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文