English » German

Translations for „hair colour“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

ˈhair col·our N

2. hair colour (colour of hair):

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

The company ’ s teething difficulties give impetus to several unconventional and consistently natural solutions, such as the production of its own extracts or research into how cosmetics products can be created without synthetic preservatives.

As the 1980s dawn, these foundations set the scene for the first pioneering, innovative products: the first natural cosmetics for allergy sufferers and the first purely herbal hair colours without any synthetic additives – a market segment that LOGONA continues to lead today.

Since the introduction of herbal hair colours in 1985, LOGONA sources its organic henna from Sekem Farm in Egypt, an agricultural and social model project that was awarded the Alternative Nobel Prize in 2003.

www.logona.de

Die Schwierigkeiten der ersten Stunden geben immer wieder den Anstoß zu ungewöhnlichen, konsequent natürlichen Lösungen, wie der Herstellung hauseigener Extrakte oder der Erarbeitung des Wissens, wie man kosmetische Produkte ohne synthetische Konservierungsmittel herstellt.

Anfang der 80er-Jahre folgen aus diesem Einsatz die ersten wegweisenden, innovativen Produkte: die erste Naturkosmetik für Allergiker und die ersten rein pflanzlichen Haarfärbemittel ohne jegliche synthetische Zusätze – ein Segment, in dem LOGONA bis heute Marktführer ist.

Seit der Einführung der Pflanzen-Haarfarben 1985 bezieht LOGONA übrigens Bio-Henna von der ägyptischen SEKEM-Farm, einem landwirtschaftlichen und gesellschaftlichen Modellprojekt, das 2003 mit dem alternativen Nobelpreis ausgezeichnet wurde.

www.logona.de

1985

The company launches the first purely herbal hair colours onto the German market – free from any synthetic additives whatsoever.

Platzhalter

www.logona.de

1985

Das Unternehmen bringt die ersten rein pflanzlichen Haarfärbemittel auf den deutschen Markt – ohne jegliche synthetische Zusätze.

Platzhalter

www.logona.de

Style Advisor offers a variety of options, which let you to decide how far to take your makeover.

Style Advisor uses a scanned or digital photo image to show you what you would look like with a new hair style or hair colour, makeup or accessories

download, Style Advisor 1.0 free, screenshot, description, review, buy

www.download3k.de

Style Advisor bietet eine Vielzahl von Optionen, die Ihnen zu entscheiden, wie weit Ihre Verjüngungskur nehmen lassen.

Style Advisor verwendet eine gescannte oder digitale Foto Bild, um Ihnen zu zeigen, was Sie möchten mit einer neuen Frisur oder Haarfarbe, Make-up oder Zubehör suchen

download, Style Advisor 1.0 free, screenshot, description, review, buy

www.download3k.de

the eyebrows otherwise sit in strong contrast to the hair colour.

With professional tinting, the brows can be matched to the hair colour, which creates a balance look.

Correction:

refectocil.at

Sonst bilden die Augenbrauen oft einen starken Kontrast zur Haarfarbe.

Mit einer typgerechten Färbung kann man die Brauen an die Haarfarbe anpassen und so einen HARMONISCHEN Look kreieren.

Korrektur:

refectocil.at

t have any teeth, so they will not damage any fabrics !

Picture 17 ( left ) Matching yarn falls Peacock Fairy which can be made with or without plaits of your own hair colours and peacock feathers, just as you want them!

Picture 16 ( above ):

www.hagalla.de

Blütenhaarclips von Magic Tribal Hair sind wunderbar auf Kleidung zu verwenden, da die Clips extra starken Halt bieten und keine Zähnchen haben, so dass sie Stoffe nicht beschädigen.

Bild 17 ( links ) Das passende Haarteil aus Bändern, Elfe Pfau, mit oder ohne Zöpfchen in eigener Haarfarbe und Pfauenfedern, je nach Wunsch!

Bild 16 ( oben ):

www.hagalla.de

GW Cosmetics EN » Comments Feed

The Vitalcream, a thickening cream by Refect Hair colours and first released into the world as a bleaching additive.

GW Cosmetics EN » 1969 – Invention Vital-Cream Comments Feed

gwcosmetics.at

GW Cosmetics » Kommentar-Feed

Die Vitalcreme, eine Creme zum Verdicken von Refect Haarfarben und als Bleichzusatz erblickt das Licht der Welt.

GW Cosmetics » 1969 – Erfindung der Vital-Creme Kommentar-Feed

gwcosmetics.at

The result : the Henna used by LOGOCOS was again classified as being totally safe.

Since all the tests were performed exclusively with material used by LOGOCOS, the results cannot be generalised and transferred to products from other manufacturers of natural herbal hair colours; however, LOGONA customers can continue using their hair colours, knowing that they can feel completely safe in future, too.

Henna is safe to use as a hair dye when the content of Lawsone, the main colouring ingredient of the henna plant, is below 1.4 %.

www.logona.de

Das von LOGOCOS verwendete Henna wurde erneut als absolut sicher eingestuft.

Da alle Untersuchungen ausschließlich mit von LOGOCOS eingesetztem Material durchgeführt wurden, können die Ergebnisse nicht verallgemeinert und auf Erzeugnisse anderer Hersteller natürlicher Pflanzenhaarfarben übertragen werden – LOGONA-Kundinnen hingegen können sich bei der Anwendung ihrer Haarfarben auch künftig völlig sicher fühlen.

Henna ist dann als Haarfärbemittel sicher, wenn der Gehalt an Lawson, dem färbenden Hauptinhaltsstoff der Hennapflanze, unter 1,4 Prozent liegt.

www.logona.de

the eyebrows otherwise sit in strong contrast to the hair colour.

With professional tinting, the brows can be matched to the hair colour, which creates a balance look. <br /><span style="text-decoration:

refectocil.at

Sonst bilden die Augenbrauen oft einen starken Kontrast zur Haarfarbe.

Mit einer typgerechten Färbung kann man die Brauen an die Haarfarbe anpassen und so einen HARMONISCHEN Look kreieren.</p> <p><span style="text-decoration:

refectocil.at

All items are hand-made in Germany by me and can be customized.

Hair falls and hairpieces of kanekalon hair are always custom-made to match your hair colour and hair structure.

§1 field of application These terms and conditions apply to the production, sale and supply of goods by Magic Tribal Hair to the customer and no other terms shall apply.

www.magic-tribal-hair.com

Vielen Dank für Ihr Interesse an den Produkten von Magic Tribal Hair.Alle Produkte entstehen in Handarbeit in Deutschland oft als Maßanfertigungen nach Ihren Wünschen.

Produkte aus und mit Kanekalon Kunsthaar werden immer als Maßanfertigung in Ihrer Haarfarbe und Haarstruktur hergestellt.

§ 1 Geltungsbereich

www.magic-tribal-hair.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文