Translations for „happy medium“ in the English » German Dictionary

hap·py ˈme·dium N approv

happy medium

goldene Mitte

to strike a happy medium

die goldene Mitte finden

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to strike a happy medium

die goldene Mitte finden

to find [or strike] a happy medium

die goldene Mitte finden

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

A big obstacle to this is to make the happy medium between a very specific detailed emergency plan and a flexible one to which many disaster events may apply.

en.wikipedia.org

Finding the happy medium is important for long-term adherence to exercise.

montrealgazette.com

Theories abound, but the happy medium we've found is to just mumble out some nonsense.

consequenceofsound.net

We think we have a happy medium now for him as a punt returner and continuing to develop as a receiver.

en.wikipedia.org

However, it appeared to strike a happy medium between simplicity and flexibility, and was rapidly adopted for many other uses.

en.wikipedia.org

Now of course the key would be to find a happy medium.

www.shinyshiny.tv

Knee-slapping chuckles and horrific shivers rarely meet in a happy medium.

edmontonjournal.com

This means web filtering solutions have to be even more flexible as they need to strike a happy medium between the two requirements.

www.itpro.co.uk

But we chose a happy medium.

en.wikipedia.org

This type of clothing allowed there to be a happy medium between high and low corsages.

en.wikipedia.org