And still want to go on ?
– You become a seven-headed monster with a schizophrenic identity, a bisexual, binational and bilingual hermaphrodite, a patchwork family of seven social utopian control freaks.
Painfully honest and brutally funny, Gob Squad deconstruct themselves in Are You With Us?.
www.mousonturm.deImmer noch wollen, dass es weitergeht ?
– Man wird zu einem siebenköpfigen Monster mit schizophrener Identität, zu einem bisexuellen, binationalen, bilingualen Hermaphrodit, zu einer Patchwork-Familie von sieben sozial-utopistischen Kontrollfreaks.
Schonungslos ehrlich und abgrundtief komisch nimmt sich Gob Squad selbst auseinander und versucht gemeinsam mit ihrem Publikum zu rekonstruieren, wie wir zu dem werden konnten, was wir heute sind.
www.mousonturm.deThe public can see what the perfect man looked like in ancient times on vase paintings, statues and reliefs – with constant references to modern-day representations of men.
The opening exhibit is a hermaphrodite, an ancient intersexual creature with both a bust and a penis. Visitors are invited to reflect on the importance of biology in sex determination.
The public then gains an insight into the upbringing of young boys in Athens and finds out about the role played by Athenian pederasty, the homoerotic relationship between an adult male and an adolescent boy.
www.museumspass.comAuf Vasenbildern, Statuen und Reliefs sieht das Publikum den idealen antiken Mann – immer wieder im Dialog mit heutigen Darstellungen von Männern.
Den Einstieg in die Ausstellung bildet ein Hermaphrodit, ein antikes Zwitterwesen mit Busen und Penis, das die Frage nach der Bedeutung der Biologie für das Geschlecht stellt.
Weiter erhält das Publikum Einblick in die Erziehung der Knaben im alten Athen und erfährt, welche Rolle dabei die so genannte Knabenliebe spielte, die homoerotische Beziehung zwischen einem Mann und einem Knaben.
www.museumspass.comWhen she began feeling her crotch à la Michael Jackson, the British press went into a frenzy of speculation the next day.
Was Lady Gaga a hermaphrodite, perhaps?
left
ibiza-style.comAls sie sich dann auch noch nach Michael-Jackson Art in den Schritt griff, verstieg sich die britische Presse am nächsten Tag in wildeste Mutmaßungen.
Ist Lady Gaga vielleicht ein Hermaphrodit?
left
ibiza-style.comThese nocturnally active animals ( active during the day if it is very cloudy ) require temperatures ranging from 15-21 ° C.
Snails are hermaphrodite and can produce as many as three generations a year under favourable conditions.
Each animal lays as many as 300 milky white eggs.
www.landwirtschaft.sachsen.deDie nachtaktiven Tiere ( bzw. am Tage bei starker Bewölkung ) benötigen Temperaturen von 15-21 ° C.
Schnecken sind Zwitter und können bei günstigen Bedingungen bis zu drei Generationen im Jahr hervorbringen.
Jedes Tier legt bis zu 300 milchig-weiße Eier ab.
www.landwirtschaft.sachsen.de“ I show unwearable fashion on body builders – that no longer has much to do with women as such, “ he explains.
In this connexion, true, genetic hermaphrodites are his inspiration.
And he wants to find some for his next show, which is to take place under the heading of extremes and opposites.
www.goethe.de„ Ich zeige untragbare Mode an Bodybuildern, das hat mit der Frau an sich nicht mehr viel zu tun “, erklärt er.
Seine Inspiration hierbei sind echte, genetische Zwitter.
Und solche will er für die nächste Show, die im Zeichen von Extremen und Gegensätzen stehen soll, auch finden.
www.goethe.deOr an asteroid which ejects gas and dust ?
Even now it is difficult to assign these astronomical hermaphrodites, of which a mere ten or so have been identified so far, with any precision.
This confusion also becomes clear in the language used: researchers talk of active asteroids or main-belt comets.
www.mpg.deOder ein Asteroid, der Gas und Staub spuckt ?
Die genaue Zuordnung dieser astronomischen Zwitter, von denen bisher kaum mehr als zehn bekannt sind, fällt bis heute schwer.
Auch sprachlich wird die Verwirrung deutlich:
www.mpg.deHow can one possibly combine the story about Ariadne and her young god Bacchus with Zerbinetta playing a cheeky game with her four lover …
Richard Strauss ’ Ariadne auf Naxos is an opera in an opera, an hermaphrodite in which tragedy, comedy, myth and irony become blurred, in which the claims for equal rights for different art forms and their artists are upheld.
Strauss / Hofmannsthal were a perfect example of fruitful collaboration between two artists from different fields. Ariadne auf Naxos was their third joint project.
www.oper-frankfurt.deSo kommen sich einerseits die eigentlich von der Liebe enttäuschte Ariadne und der junge Gott Bacchus näher, während andererseits Zerbinetta ein keckes Spiel mit ihren vier Liebhabern treib …
Richard Strauss ’ Ariadne auf Naxos – eine Oper in der Oper, ein Zwitterwesen, in dem Tragödie und Komödie, Mythos und Ironie verschwimmen. In dieser Verquickung steckt der Verweis auf die ( Gleich- ) Berechtigung der verschiedenen Kunstformen sowie ihrer jeweiligen Kunstschaffenden.
Das Duo Strauss / Hofmannsthal gab ein prominentes Beispiel für die fruchtbare Zusammenarbeit zweier Künstler unterschiedlicher Fächer.
www.oper-frankfurt.deOn the contrary, taken as a whole her oeuvre is more about exploding socially sanctioned gender categories of male and female.
This bent is illustrated, among other things, by all the satyr-like figures, bearded ladies and other hermaphrodites and freaks that populate Ottinger’s visual universe.
www.goethe.deIm Gegenteil, überschaut man ihre Filme, so geht es eher um ein Aufbrechen der gesellschaftlich sanktionierten Geschlechterkategorien von männlich-weiblich.
Dies verdeutlichen nicht zuletzt all die satyrhaften Gestalten, bärtigen Frauen und anderen Zwitterwesen und Freaks, von denen die Bildwelten Ottingers bevölkert sind.
www.goethe.deThese nocturnally active animals ( active during the day if it is very cloudy ) require temperatures ranging from 15-21 ° C.
Snails are hermaphrodite and can produce as many as three generations a year under favourable conditions.
Each animal lays as many as 300 milky white eggs.
www.landwirtschaft.sachsen.deDie nachtaktiven Tiere ( bzw. am Tage bei starker Bewölkung ) benötigen Temperaturen von 15-21 ° C.
Schnecken sind Zwitter und können bei günstigen Bedingungen bis zu drei Generationen im Jahr hervorbringen.
Jedes Tier legt bis zu 300 milchig-weiße Eier ab.
www.landwirtschaft.sachsen.de“ I show unwearable fashion on body builders – that no longer has much to do with women as such, “ he explains.
In this connexion, true, genetic hermaphrodites are his inspiration.
And he wants to find some for his next show, which is to take place under the heading of extremes and opposites.
www.goethe.de„ Ich zeige untragbare Mode an Bodybuildern, das hat mit der Frau an sich nicht mehr viel zu tun “, erklärt er.
Seine Inspiration hierbei sind echte, genetische Zwitter.
Und solche will er für die nächste Show, die im Zeichen von Extremen und Gegensätzen stehen soll, auch finden.
www.goethe.deOr an asteroid which ejects gas and dust ?
Even now it is difficult to assign these astronomical hermaphrodites, of which a mere ten or so have been identified so far, with any precision.
This confusion also becomes clear in the language used: researchers talk of active asteroids or main-belt comets.
www.mpg.deOder ein Asteroid, der Gas und Staub spuckt ?
Die genaue Zuordnung dieser astronomischen Zwitter, von denen bisher kaum mehr als zehn bekannt sind, fällt bis heute schwer.
Auch sprachlich wird die Verwirrung deutlich:
www.mpg.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.