They vividly demonstrate that these concepts are only illusions that are alien to the nature of the human being.
In this way, they manifest the timeless truth of the ideas that human identity is nothing other than the articulation and intersection of collective praxes, that there is no human nature outside these.
However, the real subversive power of the multiple name only shows itself, of course, in concrete praxis:
www.republicart.netSie demonstrieren anschaulich, dass diese Konzepte nur der Natur des Menschen fremde Illusionen sind.
Damit manifestieren sie die zeitlose Wahrheit der Vorstellungen, dass die menschliche Identität nichts ist als Artikulation und Schnittpunkt kollektiver Praxen, dass eine menschliche Natur jenseits dessen nicht existiert.
Diese eigentliche subversive Kraft des multiplen Namens zeigt sich freilich nur in der konkreten Praxis:
www.republicart.netIt is necessary instead to rediscover the truth, goodness and beauty of the marriage institution.
Since it is the work of God himself, through human nature and the freedom of consent of the engaged couple, marriage remains an indissoluble personal reality, a bond of justice and love, linked from eternity to the plan of salvation and raised in the fullness of time to the dignity of a Christian sacrament.
It is this reality that the Church and the world must encourage!
www.vatican.vaHingegen ist es notwendig, die Wahrheit, Gutheit und Schönheit der ehelichen Institution neu zu entdecken.
Weil sie durch die menschliche Natur und den freien Konsens der Eheleute Werk Gottes ist, bleibt sie als unauflösliche, persönliche Wirklichkeit, als Band der Gerechtigkeit und der Liebe von Ewigkeit her mit dem Heilsplan verbunden und in der Fülle der Zeit zur Würde des christlichen Sakraments erhoben.
Das ist die Wirklichkeit, welche die Kirche und die Welt fördern müssen!
www.vatican.vaothers focus on cognitive modeling to investigate typical characteristics of humans — for instance, “ human presence . ”
The combination of the two approaches leads ultimately to the development of robots that strongly resemble a human being and open up novel insights into human nature.
While robotics builds upon findings in the cognitive sciences in going about this and attempts to take mechanisms of successful human-human interaction and apply them to robots, cognition research is beginning to focus on the robots themselves.
www.aec.atDie anderen konzentrieren sich auf Kognitive Modellierung zur Untersuchung typischer Eigenschaften der menschlichen Natur, etwa der „ menschlichen Präsenz “.
Die Kombination beider Ansätze führt schließlich zur Entwicklung von Robotern, die dem Menschen stark ähneln und neue Einblicke in die menschliche Natur eröffnen.
Während die Roboterwissenschaft dabei auf Erkenntnisse der Kognitionswissenschaften aufbaut und versucht Mechanismen einer erfolgreichen Mensch-Mensch-Interaktion auf Robter zu übertragen, beginnt die Kognitionsforschung sich für Roboter zu interessieren.
www.aec.atEver since, Friedman has been developing anti-hierarchical, do-it-yourself, individually extendable structures from recycled materials and modules.
Convinced that the universe and human nature are neither predictable nor controllable, he has set out in his writings the possibilities of an ideal architecture characterized by the absence of planning, standardization, and logic.
Friedman ’ s projects and ideas on self-organization have met increasing interest in the field of contemporary art in recent years.
www.kunsthaus-bregenz.atSeither entwickelt er antihierarchische Do-it-yourself-Strukturen aus recycelbaren Materialien und Modulen, die individuell erweitert werden können.
Überzeugt von der Annahme, dass Universum und menschliche Natur weder berechenbar noch kontrollierbar sind, materialisieren sich in seinen Schriften und Entwürfen die Möglichkeiten einer idealen Architektur, die sich gerade durch die Abwesenheit von Planung, Vereinheitlichung und Logik auszeichnet.
Friedmans Projekte und Ideen zur Selbstorganisation stießen insbesondere in den letzten Jahren in der zeitgenössischen Kunst zunehmend auf Interesse.
www.kunsthaus-bregenz.atsysbio_6
Values both, advances in knowledge and in technical abilities, change our outlook on human nature and affect our values.
Shaping the Future Future application scenarios of systems biological research may raise diverse ethical issues.
www.simtech.uni-stuttgart.desysbio_6
Sowohl die Fortschritte des Wissens als auch der technischen Möglichkeiten ändern unsere Sicht auf die menschliche Natur und berühren unsere Werte.
Die Zukunft gestalten Zukünftige Anwendungsszenarien der systembiologischen Forschung werfen eine Reihe von ethischen Fragen auf.
www.simtech.uni-stuttgart.det be -- at its base -- so much different than ours.
With the toys and technology I can illustrate that no matter what, human nature remains the same.
We still love, hate, kill, protect and so on.
www.die-buecherecke.deIch wollte eine Welt schaffen, die sich - an ihrer Basis - nicht so sehr von der unsrigen unterscheidet.
Mit dem Spielzeug und der Technologie kann ich veranschaulichen, daß, egal was, die menschliche Natur immer die selbe bleibt.
Wir lieben noch, hassen, töten, beschützen usw.
www.die-buecherecke.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.