• Professional performance, • Personal aptitude ( social, political, or cultural commitment, motivation for participation ).
Social criteria ( indigence of the applicant, plights ) may only be applied if several applicants display equal levels of professional performance and personal aptitude.
The result of the application process has to be documented and retained.
cairo.daad.deMotivation für die Teilnahme ).
Nur wenn mehrere BewerberInnen gleichrangige fachliche Leistungen und persönliche Eignung aufweisen, dürfen soziale Kriterien ( Bedürftigkeit des Bewerbers, Notlagen ) berücksichtigt werden und den Ausschlag für die Auswahl geben.
Das Ergebnis des Auswahlverfahrens muss dokumentiert und aufbewahrt werden.
cairo.daad.deSchedule of a monastic day
The Rule and the Cistercian tradition have succeeded in making a subtile mix of community life and of independance, of work and of prayer, of poverty without indigence, of silence, of space and austere solitude for going to God, in a fraternal atmosphere.
With a few variations according to the season, the monks get up at 3:00 a.m.
www.novydvur.czTagesablauf
Die Regel des heiligen Benedikt und die Zisterziensertradition haben eine subtile Mischung aus Gemeinschaftsleben und Unabhängigkeit, aus Arbeit und Gebet, aus Armut ohne Bedürftigkeit, aus Stille, Raum und einer nüchternen Zurückgezogenheit geschaffen, um in einer brüderlichen Atmosphäre zu Gott zu finden.
Mit wenigen Abweichungen je nach Jahreszeit steht ein Mönch um 3 Uhr 00 auf.
www.novydvur.czWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.