Translations for „indie“ in the English » German Dictionary

in·die [ˈɪndi] ADJ inv

indie short for independent film, industry, music

indie

Indie-

See also independent

I . in·de·pend·ent [ˌɪndɪˈpendənt] ADJ

1. independent inv (autonomous, self-governing):

independent

unabhängig

to become independent from sth

von etw dat unabhängig werden

to become independent from sth

seine Unabhängigkeit von etw dat erlangen

2. independent of +dat:

independent (uninfluenced)

unabhängig von +dat

independent (impartial)

unparteiisch

independent financial adviser

unabhängiger Finanzberater/unabhängige Finanzberaterin

independent enquiry [or Am usu inquiry]

unabhängige Untersuchung

3. independent (unassisted):

independent

selbstständig

to have independent means

private Mittel [o. ein Privateinkommen] haben

independent traveller [or Am usu traveler]

Individualreisende(r) f(m)

to be financially independent

finanziell unabhängig sein

4. independent (separate, unconnected):

independent

unabhängig

... quite independent of each other

... ganz unabhängig voneinander

independent statements

voneinander unabhängige Aussagen

independent witnesses

Zeugen, die nichts miteinander zu tun haben

5. independent AUTO:

[fully] independent suspension

Einzelradaufhängung f

6. independent LING:

independent clause

Hauptsatz m

independent clause

übergeordneter Satz

II . in·de·pend·ent [ˌɪndɪˈpendənt] N

1. independent POL:

independent

Unabhängige(r) f(m)

independent

Parteilose(r) f(m)

2. independent COMM:

the independents pl

die unabhängigen Unternehmen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

They have mainly been worn by members of youth subcultures, including punks, ravers, goths and indies.

en.wikipedia.org

The area is also famous for its indie music scene.

en.wikipedia.org

The line-up is mainly focused on alternative music and indie music.

en.wikipedia.org

It also features live musical performances in mix of genres, including indie rock, jazz, classical, and world music.

en.wikipedia.org

Specific promotions on the independent circuit are referred to as indy promotions or indies.

en.wikipedia.org

As an indie artist, she has released four award-winning albums, and is involved in a wide variety of music projects.

en.wikipedia.org

The band is considered to be a pivotal influence on the alternative rock and indie rock movements.

en.wikipedia.org

Nominees include major label and indie label artists as well as unsigned and rising artists.

en.wikipedia.org

Indie 103.1 broadcast radio programs in which famous musicians from the world of popular music host radio programs and choose the playlist.

en.wikipedia.org

The film puts much emphasis on the indie/alternative rock subculture.

en.wikipedia.org