English » German

Translations for „insistently“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

in·sist·ent·ly [ɪnˈsɪstəntli] ADV

1. insistently (forcefully):

insistently
insistently

2. insistently (repeatedly):

insistently

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Friendship is a communion of thinking and willing.

The Lord says the same thing to us most insistently:

www.vatican.va

Freundschaft ist Gemeinschaft des Denkens und des Wollens.

Der Herr sagt uns das Gleiche ganz nachdrücklich:

www.vatican.va

After a successful tour in February 2014 Birdy will come back for one more show in Germany.

Now you should sound the warning, that this woman, her voice, her piano playing live act are even more insistently and a guaranteed shiver through the whole body.

Birdy also plays on 24th of July 2014 at the ZMF Festival and on 25th of July 2014 on Tollwood Festival.

mct.tickets.de

Nach einer erfolgreichen Tournee im Februar wird Birdy nun noch einmal für eine Clubshow nach Deutschland zurückkehren.

Und man sollte schon jetzt die Warnung aussprechen, dass diese Frau, ihre Stimme, ihr Klavierspiel live noch eindringlicher wirken und einem garantiert einen Schauer durch den ganzen Körper jagen.

Birdy spielt außerdem am 24.07.2014 auf dem ZMF Festival und am 25.07.2014 beim Tollwood Festival.

mct.tickets.de

In this supreme spirit which shines for all bringing help and benefactions in each profoundly, I am delighted in any worship in the thought of the Awakening and the Dharma, this ocean of happiness for each where lives the prosperity of all.

Hands were joined by way of greeting, I ask insistently the Buddha of the ten directions to make ( that the lamp of Dharma shines with brightness for all those which roam in the sufferings of the Illusion.

Hands were joined by way of greeting, I implore all the Buddha, thinking of entering Nirvâna, to live in this world of the unlimited erae so that the Life does not sink into the Darkness.

www.bouddha.ch

In diesem höchsten Geist, der für alles von Hilfe und guten Taten in jedes tief bringend leuchtet, werde ich im Gedanken ans Erwachen und den Dharma, diesem Ozean des Glückes für jedes, wo der Wohlstand von allem lebt, in jeder Verehrung erfreut.

Händen wurde als Gruß angeschlossen, ich frage den Buddha der zehn Anweisungen zu Marke ( den die Lampe von Dharma mit Helligkeit für all jene richtet, die in die Leiden der Illusion wandern ) eindringlich.

Händen wurde als Gruß angeschlossen, ich flehe den ganzen Buddha an und denke daran, Nirvâna einzugeben, in dieser Welt des unbegrenzten erae zu wohnen, damit das Leben nicht in die Dunkelheit untergeht.

www.bouddha.ch

Searching for protagonists from his earlier films, he reunites with the boisterous welder Karin from TAG FÜR TAG, the workers from the MÄRKISCHE TRILOGIE and the sympathetic women from WITTSTOCK, Elsbeth and Renate.

He invites them to reflect upon their old life in his distinctively calm and always friendly tone, questioning them insistently about the here and now “ Why have you asked better questions than usual today? ” Renate, a protagonist of the WITTSTOCK series, asks him mischievously.

In seven films, Koepp documented the biog- raphies of Wittstock s textile workers — before and after the turnaround.

www.artfilm.ch

Er sucht Protagonisten seiner alten Filme auf, so die burschikose Schweisserin Karin von TAG FÜR TAG, die Arbeiter der MÄRKISCHEN TRILOGIE und die sympathischen Frauen aus WITTSTOCJ, Elsbeth und Renate.

Er lässt sie ihr früheres Leben reflektieren und fragt eindringlich, in seinem unverkennbaren, ruhigen und heute auch freundschaftlichen Ton, nach dem Hier und Jetzt. « Warum hast du denn heute bessere Fragen gestellt wie sonst? » fragt Renate, eine Protagonistin der WITTSTOCK-Serie, den Regisseur verschmitzt.

Koepp dokumentierte in sieben Filmen die Lebensläufe der Textilarbeiterinnen von Wittstock – vor und nach der Wende.

www.artfilm.ch

Logos, bar codes, advertising texts, objects and material with specified content ( Lego ) are his main materials.

Thereby he insistently illustrates the fact that we are bound in text structures, in art even more so than in everyday life.

Thus, for instance, the whole surface of our towns which face the public, has essentially got the task of attracting our attention.

www.museum-joanneum.at

Logos, Strichcodes, Werbetexte, Gegenstände und Materialien mit festgeschriebener Inhaltlichkeit ( Lego ) sind sein hauptsächliches Material.

Damit führt er uns eindringlich vor Augen, dass wir in Textstrukturen eingebunden sind – in der Kunst, mehr noch im Alltag.

So hat zum Beispiel nahezu die ganze dem Publikum zugewandte Oberfläche unserer Städte, im Wesentlichen die Bestimmung, unsere Aufmerksamkeit zu erwecken.

www.museum-joanneum.at

The conversion that we need must truly reach into the depths of our relationship with reality.

Let us ask the Lord that we may become vigilant for his presence, that we may hear how softly yet insistently he knocks at the door of our being and willing.

Let us ask that we may make room for him within ourselves, that we may recognize him also in those through whom he speaks to us: children, the suffering, the abandoned, those who are excluded and the poor of this world.

www.vatican.va

Die Bekehrung, derer wir bedürfen, muß wirklich bis in die Tiefe unseres Verhältnisses zur Wirklichkeit hineinreichen.

Bitten wir den Herrn, daß wir wach werden für seine Gegenwart. Daß wir hören, wie er leise und doch eindringlich an die Tür unseres Seins und Wollens anklopft.

Bitten wir ihn, daß in uns Raum werde für ihn.

www.vatican.va

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "insistently" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文