Translations for „key industry“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)
key industry N
Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)
The country has one of the most rapidly growing economies of Central Asia, largely because of the rise in prices of the raw materials gold, oil and gas in recent years.
Uzbekistan also responded to the global economic crisis by introducing extensive public support measures, such as infrastructure investments and the promotion of key industries.
Despite this, the government has so far not managed to apply its Welfare Improvement Strategy of Uzbekistan to produce any effective, broad-based development that is balanced in regional and sectoral terms.
www.giz.deDas Land hat eine der am schnellsten wachsenden Ökonomien Zentralasiens, insbesondere aufgrund der in den letzten Jahren gestiegenen Rohstoffpreise für Gold, Öl und Gas.
Mit umfassenden öffentlichen Fördermaßnahmen, wie Infrastrukturinvestitionen und Förderung von Schlüsselindustrien, hat Usbekistan außerdem auf die Weltwirtschaftskrise reagiert.
Dennoch konnte die Strategie der usbekischen Regierung (Welfare Improvement Strategy of Uzbekistan) bislang noch nicht effektiv für eine regional und sektoral ausgewogene, breitenwirksame Entwicklung genutzt werden.
www.giz.deThat also shows itself in the very concrete confrontations on anti-Capitalist developmental paths as they are waged at this point in Latin America.
The demands of the Programmatic Corner Stones to transfer key industries into common ownership and to refuse any form of privatisation, should be held on to and expanded more concretely in the new Basic Programme.
And:
www.sahra-wagenknecht.deDas zeigt sich auch in den ganz konkreten Auseinandersetzungen um antikapitalistische Entwicklungswege, wie sie derzeit in Lateinamerika geführt werden.
Die Forderungen der Programmatischen Eckpunkte, Schlüsselindustrien der Wirtschaft in Gemeineigentum zu überführen und jede Form von Privatisierungen abzuwehren, sollten im neuen Grundsatzprogramm weiter ausgebaut und konkretisiert werden.
Und:
www.sahra-wagenknecht.deIt is the outcome of a wise corporate policy, successful investment decisions and com-mitted employees.
Siegfried is part of a key industry that is essential for Switzerland’s successful economic development as for innovation and value creation.
140 years of corporate history represent an obligation to pass on the light of new recognitions and employees’ fervour to future generations.
140jahre.siegfried.chEin Ergebnis kluger Firmenpolitik, geglückter Investitionen und qualitativ engagierter Mitarbeitenden.
Siegfried ist Teil jener Schlüsselindustrie, die für eine erfolgreiche wirtschaftliche Entwicklung der Schweiz, für Innovation und Wertschöpfung wichtig ist.
Gleichzeitig verpflichten 140 Jahre Unternehmensgeschichte, dass das Licht neuer Erkenntnisse und das Feuer der Begeisterung der Mitarbeitenden auch an künftige Generationen weitergegeben wird.
140jahre.siegfried.chEU-wide, it comes to about 16 percent.
Growth sectors in focus The EU is calling for a “re-industrialisation” of the European economy, specifi- cally citing automotives, aerospace, mechanical engineering, and chemicals and pharmaceuticals as key industries – again, those very industries for which air transport is indispensable.
Together, they account for 80 percent of all EU exports and 80 percent of private investment in research and development.
www.lufthansagroup.comEU-weit sind es rund 15 Prozent.
Wachstumsbranchen im Fokus Die EU fordert eine „Reindustrialisierung“ der europäischen Wirtschaft. Dabei erwähnt sie ausdrücklich die Automobilindustrie, Luft- und Raumfahrt, Maschi- nenbau sowie die Chemie- und Pharmaindustrie als Schlüsselindustrien – eben jene Industrien, für die der Luftverkehr unverzichtbar ist.
Insgesamt vereint die Industrie 80 Prozent aller EU-Exporte und 80 Prozent der privaten Investitionen in Forschung und Entwicklung auf sich.
www.lufthansagroup.comexcluded from this are small-scale power plants and grids, self-supply plants run by enterprises and industrial operations, as well as municipal energy suppliers.
Barely one year before, key industries and major banks had been nationalized under Austria's 1st Nationalization Act.
www.verbund.comausgenommen sind Kleinkraftwerke und -netze, Eigenversorgungsanlagen von Wirtschafts- und Industriebetrieben sowie städtische Energieversorger.
Knapp ein Jahr zuvor waren mit dem 1. Verstaatlichungsgesetz Österreichs Schlüsselindustrien und Großbanken verstaatlicht worden.
www.verbund.com“ I am honored by and glad about the fact that so much trust and confidence have been placed in me and in my dedication to the fluid power sector.
Together with my colleagues of the management board and the board of directors of the specialist association, I will continuously work towards the goal of positioning fluid power as an important key industry for significant trends in the entire engineering sector,” Kienzle said after he was reelected chairman of the board.
< Back
www.argo-hytos.com„ Das entgegengebrachte Vertrauen in meine Person und in mein Engagement für die Interessen der Fluidbranche ehrt und freut mich sehr.
Gemeinsam mit meinen Kollegen im Vorstand und der Geschäftsleitung des Fachverbandes gilt es, die Fluidtechnik als wichtige Schlüsselindustrie für die wesentlichen Trends im Maschinen- und Anlagenbau zu positionieren“, so Kienzle nach der Wahl zum Vorsitzenden.
< Zurück
www.argo-hytos.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.