Bruce Nauman stands in a line with the world ’s re-inventors who fathom and re-define the endless space of art.
Frederick Kiesler and the laureate of 2014 connect the 20th and 21st century and – with their open work concepts – the avant-garde with the current interdisciplinary discourse of art and architecture in a global world."
www.kiesler.orgBruce Nauman steht in einer Reihe mit den Weltneuerfindern die den endlosen Raum der Kunst ausloten und neu definieren.
Friedrich Kiesler und der Preisträger 2014 verbinden hier das 20. mit dem 21. Jahrhundert und in ihrem offenen Werk- und Arbeitsprozeß, die Avantgarde mit dem aktuellen interdisziplinären Diskurs der Kunst und Architektur in einer globalen Welt."
www.kiesler.org© Südpol-Redaktionsbüro / A. Zickgraf
To mark the 30th anniversary of the Alternative Nobel Prize, Raùl Montenegro came to the conference “Rethinking Education – Prospects for Sustainable Education” held at the Alanus University in Alfter, near Bonn –and with him eleven other laureates, all leading thinkers and influential trailblazers of social and ecological movements.
Together they developed in September 2010 visions for sustainable education.
www.goethe.de© Südpol-Redaktionsbüro / A. Zickgraf
Anlässlich des 30-jährigen Bestehens des Alternativen Nobelpreises war Raùl Montenegro zur Tagung „Bildung neu denken – Perspektiven für nachhaltige Bildung“ in die Alanus-Hochschule nach Alfter bei Bonn gekommen – und mit ihm weitere elf Preisträger, allesamt Vordenker und einflussreiche Wegbereiter sozialer und ökologischer Bewegungen.
Gemeinsam entwarfen sie im September 2010 Visionen für eine nachhaltige Bildung.
www.goethe.deThe prize may be given either to a single person ( no age limit ) or a team.
The laureates should originate from the German speaking countries, exceptions are possible.
The prize consists of a cheque of 1000 Euro, a medal and a certificate.
www.physik.uni-kl.deDer Preis kann sowohl an eine Einzelperson ( keine Altersbeschränkung ) als auch an ein Team verliehen werden.
Die Preisträger(innen) sollen vorwiegend aus dem deutschsprachigen Raum kommen.
Der Preis besteht aus einem Preisgeld von 1000 Euro, sowie einer Medaille nebst Urkunde.
www.physik.uni-kl.dePress release of the Martin Luther University Halle-Wittenberg ( German only )
Information by the Technology Academy Finland on the laureate (English) (opens in a new window)
Information by the Technology Academy Finland on the laureate (English)
www.physik.uni-halle.dePressemitteilung der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg
Informationen der finnischen Akademie für Technologie zum Preisträger (Englisch) (Öffnet in neuem Fenster)
Informationen der finnischen Akademie für Technologie zum Preisträger (Englisch)
www.physik.uni-halle.deThe guests also attended school with their host siblings of the same age as themselves.
Travels to Bonn, Berlin, Munich and even the Zugspitze (the highest summit in Germany culminating at 2962 m in the Bavarian Alps) provided the laureates with an overall impression on the diversity of German towns and landscapes.
Visits to youth and sports events, universities, museums, theatres and other cultural facilities rounded up the image that the young guests from Cameroon were able to make of Germany in the year 2014.
www.jaunde.diplo.deRückkehr von vier PAD-Preisträgern ( © Katrin Simon, Deutsche Botschaft Jaunde ) Rückkehr von vier PAD-Preisträgern
Reisen nach Bonn, Berlin, München und sogar bis auf die Zugspitze brachten den Preisträgern einen umfassenden Eindruck von der Vielfalt deutscher Städte und Landschaften.
Besuche von Jugend- und Sportveranstaltungen, Universitäten, Museen, Theatern und anderen kulturellen Einrichtungen vervollständigten das Bild, das sich die jungen Gäste aus Kamerun von Deutschland im Jahr 2014 machen konnten.
www.jaunde.diplo.deThe nomination period for HMLS Investigator Award 2015 will be open in 2015 again.
Further information about the award and all laureates is here available.
SEARCH
www.uni-heidelberg.deNominierungen für den HMLS Investigator Award 2015 sind ab 2015 wieder möglich.
Ausführliche Informationen über den Award und alle bisherigen Preisträger finden Sie hier.
SUCHE
www.uni-heidelberg.deAnd last but not least, prominent scholars make their mark on the character of Heidelberg University, such as the philosopher Hans-Georg Gadamer, who taught here.
Or Prof. Dr. Harald zur Hausen, who was awarded the Nobel Prize for Medicine in 2008, and is ,by the way, one of the many Heidelberg laureates.
In fact, there are 55 personages whose lives touched or were touched by the city of Heidelberg who have been honoured with this prestigious award.
www.uni-heidelberg.deNicht zuletzt prägen namhafte Gelehrte den Charakter der Universität Heidelberg, z. B. der Philosoph Hans-Georg Gadamer, der hier lehrte.
Oder Prof. Dr. Harald zur Hausen, der 2008 mit dem Nobelpreis für Medizin ausgezeichnet wurde – übrigens einer von vielen „Heidelberger“ Preisträgern:
Insgesamt haben sogar 55 Persönlichkeiten, deren Lebensläufe mit der Stadt Heidelberg oder der Universität verknüpft sind, den Nobelpreis erhalten.
www.uni-heidelberg.deThe Federal Ministry of Economic Cooperation and Development is providing 60,000 euros in funding for the award, which is intended for researchers from newly industrialized and developing countries.
The Humboldt Foundation invites the laureates to Germany to establish and strengthen research partnerships with colleagues.
Vita:
www.bioss.uni-freiburg.deDas Bundesministerium für wirtschaftliche Entwicklung und Zusammenarbeit finanziert die mit 60.000 Euro dotierte Auszeichnung, die an Forschende aus Schwellen- und Entwicklungsländern verliehen wird.
Die Humboldt-Stiftung lädt die Preisträgerinnen und Preisträger nach Deutschland ein, um Kooperationen mit Kolleginnen und Kollegen zu etablieren und auszubauen.
Vita:
www.bioss.uni-freiburg.deThen Head of MFA Public Diplomacy Department Jan Bondy and Senator Jiří Dientsbier joined the Deputy Minister in giving the prizes to 61 laureates from Czech schools – ‘ Rose of Lidice ’ medals and certificates as well as material gifts, e.g. mugs with a photo of winning picture by each of the laureates, books donated by Euromedia Group, Lego sets, sets of crayons with a logo of the exhibition, free tickets to IQ Park Liberec and Aquapark Babylon and for older children also USB flash memories.
An interesting present for every laureate surely was their own winning picture made into a cardboard jigsaw donated by Atlas company.
From among the foreign laureates there were Elíza Daine and Asnaté Berzina coming in person from Riga Juglas Vidusskola school in Riga, Latvia.
www.mdvv-lidice.czund weitere Sachpreise – Tassen mit gedruckter Darstellung des prämierten Bildes jeden Medaillenträgers, welche von der Euromedia Group gespendet wurden, Baukasten Lego, Farbstifte mit dem Logo der Ausstellung, freie Eintrittskarten in IQ park Liberec, Aqua park Babylon und an ältere Kinder USB-Memorysticks.
Ein interessantes Geschenk war sicherlich für jeden Preisträger sein eigenes Bild als Puzzle von Firma Atlas.
Aus dem Ausland kamen zur Preisübergabe persönlich Elíza Daine und Asnaté Berzina aus Riga Juglas Vidusskola aus Lettland.
www.mdvv-lidice.czBruce Nauman
Bruce Nauman is this year’s laureate of the Austrian Frederick Kiesler Prize for Architecture and the Arts, which has been awarded in the past to Frank O.
Gehry, Toyo Ito, Olafur Eliasson, and Heimo Zobernig among others.
www.kiesler.orgBruce Nauman
Bruce Nauman ist der diesjährige Preisträger des Friedrich Kiesler-Preises für Architektur und Kunst, der u. a. bereits Frank O.
Gehry, Toyo Ito, Olafur Eliasson oder Heimo Zobernig verliehen wurde.
www.kiesler.org"
In Chance and Necessity, the Nobel Laureate and French biochemist Jacques Monod argued that only with 'absolute chance' – i.e. coincidence, contingency, the collision that occurs when two unrelated sequences join and there is someone to take advantage of this – do you find the possibility of 'absolute newness'.
universes-in-universe.org"
In Zufall und Notwendigkeit argumentiert der französische Biochemiker und Nobelpreisträger Jacques Monod, dass man nur durch "absoluten Zufall" - d.h. Koinzidenz, Kontingenz, die Kollision, zu der es kommt, wenn zwei nicht zueinander in Beziehung stehende Sequenzen zusammentreffen und jemand daraus einen Vorteil zieht - die Möglichkeit des "absolut Neuen" entsteht.
universes-in-universe.orgs University.
Fourteen Nobel Laureates – among them physicists Wilhelm C. Röntgen and Klaus von Klitzing, as well as chemist Hartmut Michel and physician Harald zur Hausen - worked here at some stage of their careers.
Almost completely obliterated during the bombing raid on Würzburg in 1945, the institution quickly recovered.
www.uni-wuerzburg.deBerühmte Wissenschaftler wie Rudolf Virchow, Carl Siebold und Franz Brentano lehrten und forschten hier.
Vierzehn Nobelpreisträger - darunter die Physiker Wilhelm Röntgen und Klaus von Klitzing sowie der Chemiker Hartmut Michel und der Mediziner Harald zur Hausen - waren bislang in Würzburg tätig.
Nach ihrer fast vollständigen Zerstörung durch einen Bombenangriff auf Würzburg im März 1945 erholte sich die Universität rasch.
www.uni-wuerzburg.deExcellence
Many famous philosophers, top researchers, and Nobel laureates have taught and researched at the University of Freiburg.
The university ’ s recent success in the “ Excellence ” competitions, 2007 for research and 2009 for instruction, testifies to its position as one of the leading universities of the 21st century.
www.uni-freiburg.deExzellenz
Viele berühmte Philosophen, Spitzenforscher und Nobelpreisträger lehrten und forschten an der Albert-Ludwigs-Universität.
Die gegenwärtigen „ Exzellenz “ -Auszeichnungen, 2007 für die Forschung und 2009 für die Lehre verliehen, belegen ihren Rang als führende Universität des 21. Jahrhunderts.
www.uni-freiburg.de"
At Würzburg's Röntgenring, which extends from the River Main past Central Station, no fewer than 10 out of the 14 Nobel Laureates of the University of Würzburg researched and taught along the 200-meter stretch between the former Physical Institute and the Old Chemistry Building.
www.uni-wuerzburg.deDie Universität Würzburg gewann mit dem Vorschlag einer „ Wissenschaftsmeile Röntgenring “ einen der begehrten Plätze als ausgewählter Ort im „ Land der Ideen “.
Am Würzburger Röntgenring haben innerhalb von nur 200 Metern zwischen dem früheren Physikalischen Institut und der Alten Chemie insgesamt 10 der 14 Nobelpreisträger der Universität Würzburg geforscht und gelehrt.
www.uni-wuerzburg.deThe concept of the Methanol Economy, introduced by Nobel laureate Prof. George Olah and Prof. G.K. Surya Prakash, proposes the simple alcohol methanol (CH3OH) as the basis from which to access our future chemical and fuel needs.
Methanol is an excellent fuel for internal combustion engines with a high octane rating (~ 100), and also a convenient fuel for more distant energy technologies such as “Direct-Methanol Fuel Cells (DMFC)”.
www.iass-potsdam.deDas Konzept der Methanolwirtschaft, das durch den Nobelpreisträger George Olah und Prof. G. K. Surya Prakash eingeführt wurde, schlägt den einfachen Alkohol Methanol (CH3OH) als Basis vor, um unseren zukünftigen Bedarf an Chemikalien und Kraftstoffen zu decken.
Methanol ist ein ausgezeichneter Treibstoff für Verbrennungsmaschinen mit einer hohen Oktanrate (~100) und für zukünftige Energietechnologien wie Direkt-Methanol-Brennstoff... (DMFC).
www.iass-potsdam.deThe student was Max von Laue, who would go on to become another one of the thirteen Nobel Laureates of the University of Würzburg.
A Swedish postage stamp from 1969, bearing the likenesses of the two Nobel Laureates for Physics of 1909, Guglielmo Marconi and Ferdinand Braun.
Universität Würzburg Sanderring 2 97070 Würzburg Tel.
www.uni-wuerzburg.deBei dem Studenten handelte es sich um Max von Laue, einem weiteren der dreizehn Nobelpreisträger der Universität Würzburg.
Schwedische Briefmarke von 1969 mit den Häuptern der beiden Nobelpreisträger für Physik von 1909 Guglielmo Marconi und Ferdinand Braun.
Universität Würzburg Sanderring 2 97070 Würzburg Tel. 0931/31-0
www.uni-wuerzburg.deAfter a research stay with Ludwig Boltzmann and Albert von Ettinghausen in Graz, Nernst came to Würzburg, where he lived in Pleichertorgasse 10.
Here he met future Nobel Laureates Fischer and Arrhenius at the Physical Institute chaired by Professor Kohlrausch.
During this time, Nernst was working diligently on his dissertation on the Nernst-Ettinghausen Effect, which he successfully completed in 1887.
www.uni-wuerzburg.deNach einem Forschungsaufenthalt in Graz bei Ludwig-Boltzmann und Albert von Ettinghausen kam Nernst nach Würzburg, wo er in der Pleichertorgasse 10 wohnte.
Hier lernte er am Physikalischen Institut von Professor Kohlrausch die späteren Nobelpreisträger Fischer und Arrhenius kennen.
Nernst arbeitete hier intensiv an seiner Dissertation zum Nernst-Ettinghausen-Effekt, die er 1887 erfolgreich abschloß.
www.uni-wuerzburg.deWhen he asked the professor for a certificate of attendance, Braun replied that he certainly was able to confirm that he had been present at his lectures.
The student was Max von Laue, who would go on to become another one of the thirteen Nobel Laureates of the University of Würzburg.
A Swedish postage stamp from 1969, bearing the likenesses of the two Nobel Laureates for Physics of 1909, Guglielmo Marconi and Ferdinand Braun.
www.uni-wuerzburg.deAls er den Professor um das Abtestat bat, eine Bescheinigung, dass die Vorlesung gehört wurde, sagte ihm Braun, er könne bescheinigen, dass er in der Vorlesung gewesen sei.
Bei dem Studenten handelte es sich um Max von Laue, einem weiteren der dreizehn Nobelpreisträger der Universität Würzburg.
Schwedische Briefmarke von 1969 mit den Häuptern der beiden Nobelpreisträger für Physik von 1909 Guglielmo Marconi und Ferdinand Braun.
www.uni-wuerzburg.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.