German » English

Translations for „macrolide“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

macrolide

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Instead, in the presence of erythromycin, the path of the growing peptide is apparently diverted within the tunnel of the ribosome, leading to specific interactions with the ribosome that inhibit its active site, bringing the ribosome to a premature halt.

“Ultimately, these findings should facilitate the development of better macrolide antibiotics,” Wilson says.

“But first we must gain a better understanding of how these mechanisms operate on the ribosome itself.”

www.uni-muenchen.de

Dabei nimmt ErmBL eine spezielle Struktur an, die das aktive Zentrum des Ribosoms hemmt.

„Diese Erkenntnisse könnten zukünftig helfen, bessere Makrolidantibiotika zu entwickeln“, ist Wilson überzeugt.

„Zuerst müssen wir aber die Mechanismen im Ribosom noch besser verstehen“.

www.uni-muenchen.de

Some prefer macrolides of the second generation or quinolones as antibiotic treatment.

Seriously ill patients should receive a combination therapy consisting of a macrolide antibiotic plus a tuberculostatic compound.

Treatment should be continued for at least three weeks to prevent relapses.

www.medicinesformankind.eu

Einige Ärzte bevorzugen Makrolide der zweiten Generation oder Chinolone als Antibiotikatherapie.

Schwer kranke Patienten sollten mit einer Kombinationstherapie aus einem Makrolidantibiotikum und einem Tuberkulostatikum behandelt werden.

Die Behandlung sollte mindestens drei Wochen lang durchgeführt werden, um Rückfälle zu vermeiden.

www.medicinesformankind.eu

Intensive care unit admission may be needed, depending on clinical judgment of severity, presence of concomitant disease, general health of the patient, and availability of adequate patient monitoring.

The treatment of choice is therapy with high doses of macrolide antibiotics, given via intravenous infusion every six hours.

Less severely ill patients may receive lower doses of the medicine orally twice a day.

www.medicinesformankind.eu

Je nach klinischer Einschätzung des Schweregrades der Erkrankung, Vorliegen von Begleiterkrankungen, allgemeinem Gesundheitszustand des Patienten und Verfügbarkeit einer geeigneten Patientenüberwachung kann eine Behandlung auf der Intensivstation erforderlich sein.

Die Behandlung der Wahl sind hohe Dosen von Makrolidantibiotika, die alle sechs Stunden durch intravenöse Infusion verabreicht werden.

Weniger schwer erkrankte Patienten können oft mit niedrigeren Dosen zweimal täglich oral behandelt werden.

www.medicinesformankind.eu

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文