to examine the existing mechanisms of professional self-regulation in science
and to make recommendations on how to safeguard them .
The commission had the following members:
www.dfg.dedie existierenden Mechanismen wissenschaftlicher Selbstkontrolle zu über-
prüfen und Empfehlungen zu ihrer Sicherung zu geben.
Mitglieder der Kommission waren:
www.dfg.deThe ECB is authorised to make regulations ( directly applicable in all Member States ) or to take decisions ( compulsory for the addressee ) necessary for carrying out the tasks provided for in the Protocol.
It can also make recommendations and deliver opinions ( which are not legally binding ) .
europa.euDie EZB ist berechtigt, ( unmittelbar in allen Mitgliedstaaten geltende ) Verordnungen oder Entscheidungen ( verbindlich für all diejenigen, an die sie gerichtet sind ) zu erlassen, die für die Wahrnehmung der in diesem Protokoll festgelegten Aufgaben erforderlich sind.
Außerdem kann sie Empfehlungen und Stellungnahmen abgeben (die rechtlich nicht verbindlich sind).
europa.euWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.