English » German

Translations for „malevolent“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

ma·levo·lent [məˈlevələnt] ADJ liter

malevolent (evil)
malevolent (evil)
malevolent (spiteful)
malevolent (spiteful)
to have a malevolent attitude towards sth
malevolent fraud
a malevolent witch

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

malevolent fraud
a malevolent witch
to have a malevolent attitude towards sth

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Lip correction

Narrow lips are often regarded as unattractive and are associated with a serious or even malevolent character.

On the other hand, full lips are considered to be attractive and are associated with a cheerful, friendly personality.

www.feller-heitmann.de

Die Lippen Korrektur, Lippenvergrösserung, Lippenverkleinerung

Schmale Lippen werden häufig als unattraktiv empfunden und mit einer ernsten oder gar bösartigen Persönlichkeit in Verbindung gebracht.

Volle Lippen hingegen gelten als attraktiv und werden mit lebensfrohen, freundlichen Persönlichkeiten verbunden.

www.feller-heitmann.de

When do they become nationalistic, anti-Semitic or racist ?

This book explores the emphatically caricature-like characterization of other nationalities prevalent in the 19th century, the continuing struggle of the African-Americans against racism, and the question of why often malevolent accounts of others are relished.

The exhibits demonstrate how bizarre and shocking objects can emerge when they are an expression of stereotypical thinking; these are presented once more here in context.

www.jmberlin.de

Wann werden sie nationalistisch, antisemitisch oder rassistisch ?

Im diesem Buch geht es ebenso um die bewusst karikierende Charakterisierung fremder Nationen im 19. Jahrhundert wie um den bis heute andauernden Kampf von Afroamerikanern gegen Rassismus und um die Frage, weshalb Gefallen gefunden wird an der häufig bösartigen Darstellung des Anderen.

Welche - oft bizarren und erschütternden - Objekte entstehen, wenn sich stereotypes Denken in konkreten Formen zum Ausdruck bringt, zeigen die Exponate der Ausstellung, die hier noch einmal in ihrem Zusammenhang präsentiert werden.

www.jmberlin.de

We call upon all heroes to join us at the official Blizzard booth, where you can enjoy some fast-paced hack-and-slash, participate in fun contests and giveaways, and learn more about the game.

( Community managers will also be on-site, and they look forward to answering your questions and slaying some of Diablo s many malevolent minions with you. )

eu.blizzard.com

Wir rufen alle Helden auf, uns am offiziellen Blizzard-Stand zu besuchen, wo ihr rasantes Hack and Slay erleben, an tollen Wettbewerben teilnehmen, Geschenke erhalten und mehr über das Spiel erfahren könnt.

( Die anwesenden Community Manager freuen sich schon darauf, eure Fragen zu beantworten und gemeinsam mit euch die bösartigen Diener der Hölle wieder dorthin zurückzuschicken, woher sie gekommen sind. )

eu.blizzard.com

Calendar of Events

Spooky decorations, Halloween treats, creepy new quests, and the Mad King's malevolent games—all this and more await you during the Halloween Festival!

www.guildwars.com

Event-Kalender

Gruselige Dekorationen, Halloween-Süßigkeiten, unheimliche neue Quests und die bösartigen Spiele des verrückten Königs – all das und noch viel mehr erwartet euch dieses Jahr an Halloween!

www.guildwars.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文