English » German

Translations for „mast cell“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

The direct precursors of the mast cells have no vesicles and look like monocytes . They are distributed by the blood and emerge into connective tissue on any location.

Some hours later they develop fist vesicles and become mature mast cells.

Basing on morphology and immunhistochemistry 3 types of mast cells are distinguished:

www.uni-mainz.de

Aus dieser gehen neben basophilen Granulocyten auch Monocyten-ähnliche Zellen ohne Vesikel hervor, die dann über das Blut ins Bindegewebe einwandern.

Innerhalb einiger Stunden beginnen sich dann die ersten Vesikel zu bilden wodurch die reifen Mastzellen entstehen.

Man unterscheidet morphologisch und biochemisch 3 Mastzellarten:

www.uni-mainz.de

In addition the mast cell vesicles contain bFGF, stem cell factor, endothelial permeability factor and vascular endothelial growth factor.

Further mediators are newly synthetised in mast cells only when stimulated and immediately released.

Therefore they are probably not stored in the vesicles: prostaglandin GD2 (PGD2), Leukotrien C4 (LTC4), Leukotrien D4 (LTD4), platelet activating factor (PAF).

www.uni-mainz.de

Ferner finden sich in den Vesikeln bFGF, Stammzellfaktor, Gefäßpermeabilitätsfaktor und Gefäßendothelwachstumsfaktor.

Weitere Mediatoren werden in Mastzellen nur unter Stimulation neu gebildet und freigesetzt und daher wahrscheinlich nicht in den Vesikeln gespeichert:

Prostaglandin GD2 (PGD2), Leukotrien C4 (LTC4), Leukotrien D4 (LTD4), Blutplättchen aktivierender Faktor (PAF).

www.uni-mainz.de

detail : human mast cell vesicles 7

human mast cell vesicles 8 from a further mast cell

rat mast cell 1

www.uni-mainz.de

Detail : menschliche Mastzellvesikel 7

menschliche Mastzellvesikel 8 aus einer anderen Mastzelle

Mastzelle der Ratte 1

www.uni-mainz.de

The lipid bodies contain cyclooxygenase.

The mast cells of type 2 only contain tryptase.

Type 3 these postulated rare type only synthetises chymase.

www.uni-mainz.de

Die Lipidkörper enthalten Cyclooxygenase.

Die Mastzellen vom Typ2 produzieren nur Tryptase.

Typ 3 diese postulierten, seltenen nur Chymase bildenden Mastzellen sollen in axillären Lymphknoten, der Lunge und im Bindegewebe des Darms zu finden sein.

www.uni-mainz.de

Mastocytus ) is a free cell of the connective tissue.

According to their location mast cells on their most frequent places have a special terminology: either as mucosa related mast cells (Termionologia histologica:

Mastocyti mucosales) or as perivascular mast cells (Termionologia histologica:

www.uni-mainz.de

Mast cell, Mastocyte ) ist eine freie Bindegewebszelle.

Aufgrund ihrer Lage wurden Mastzellen an ihren häufigsten Lokalisationen noch speziell benannt: als Schleimhaut assoziierte Mastzellen (Termionologia histologica:

Mastocyti mucosales; englisch: mucosa related mast cells) bzw. als gefäßnahe Mastzellen (Termionologia histologica:

www.uni-mainz.de

According to their location mast cells on their most frequent places have a special terminology : either as mucosa related mast cells ( Termionologia histologica :

Mastocyti mucosales) or as perivascular mast cells (Termionologia histologica:

Mastocyti perivasculares).

www.uni-mainz.de

Aufgrund ihrer Lage wurden Mastzellen an ihren häufigsten Lokalisationen noch speziell benannt : als Schleimhaut assoziierte Mastzellen ( Termionologia histologica :

Mastocyti mucosales; englisch: mucosa related mast cells) bzw. als gefäßnahe Mastzellen (Termionologia histologica:

Mastocyti perivasculares; englisch: perivascular mast cells).

www.uni-mainz.de

Some authors even clain the presence of ribosomes inside mast cell vesicles.

Usually 7,000 to 10,000 mast cells are present in 1 mm³ of the skin mostly close to capillaries, lymph vessels and nerves.

www.uni-mainz.de

Einige Autoren wollen Ribosomen in Mastzellvesikeln kultivierter Zellen gefunden haben.

In 1 mm³ Haut finden sich normalerweise zwischen 7.000 und 10.000 Mastzellen bevorzugt nahe bei Kapillaren, Lymphgefäßen und Nerven.

www.uni-mainz.de

Fast release of vesicle content is of major imoprtance in allergic reaction of the immediate type ( Type 1 allergy ).

After a necessary first contact with the antigen specific IgE antibodies are produced by plasma cells, these IgEs bind on mast cells that then begin to produce an FceRI receptor which is expressed on the cell membrane.

In case of new presence of the antigene the latter binds to the FceRI receptor of the sensitized mast cell and causes the allergic reaction proviously mentioned.

www.uni-mainz.de

Die Freisetzung der Vesikelinhaltsstoffe spielt bei allergischen Reaktionen vom Soforttyp ( Typ 1 Allergie ) eine wichtige Rolle.

Notwendig ist ein Erstkontakt mir dem Antigen, der zur Bildung spezifischer Immunglobulin E (IgE) Antikörper in Plasmazellen führt, diese binden an Mastzellen, diese bilden dann einen FceRI Rezeptor, der auf der Zellmembran exprimiert wird.

Bei erneuten Vorliegen des Antigens bindet dies an den FceRI Rezeptor der sensibilisierten Mastzelle und führt zu der ebengenannten allergischen Reaktion.

www.uni-mainz.de

Conditions of use

human mast cell in connective tissue of human toe subcutis (for unlabelled original image click here, please!)

C = cytoplasm (cellular fluid);

www.uni-mainz.de

Nutzungs- bedingungen

Mastzelle im Bindegewebe der Fußsohle des Menschen (Für unbeschriftetes Originalbild bitte hier klicken !)

C = Cytoplasma (Zellflüssigkeit);

www.uni-mainz.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "mast cell" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文