English » German

Translations for „metabolic reaction“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

metabolic reaction [metəˌbɒlɪkriˈækʃn] N

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

After the simulation has begun, the steatotic sections of the liver can be observed to absorb lipophilic contrast agents more effectively than healthy tissue.

The metabolic reactions of other medications can also be simulated for both healthy livers and those that are diseased or damaged, for instance, by a paracetamol overdose.

"Currently available computer models only consider the liver as a whole," explains project leader Tobias Preusser.

www.mevis.fraunhofer.de

Startet jetzt die Simulation, lässt sich beobachten, dass die verfetteten Leberregionen das lipophile Kontrastmittel effektiver aufnehmen als das gesunde Gewebe.

Auch die Stoffwechselreaktionen anderer Medikamente lassen sich simulieren - sowohl für gesunde Lebern als auch für Organe, die verfettet sind oder etwa durch eine Paracetamol-Überdosierung geschädigt wurden.

"Die bislang verwendeten Computermodelle betrachten die Leber nur als Ganzes", sagt Projektleiter Tobias Preusser.

www.mevis.fraunhofer.de

To make sure the results are realistic, the experts rely on a large database of medical research that describes the metabolic characteristics of liver cells.

The results of the simulation show that blood flow and metabolic reactions can be tracked in detail on the computer screen.

In one instance, a virtual contrast agent is injected.

www.mevis.fraunhofer.de

Damit das Resultat realistisch gerät, greifen die Experten auf eine reichhaltige Datenbasis aus der biomedizinischen Forschung zurück, die das Stoffwechselverhalten von Leberzellen beschreibt.

Das Ergebnis der Simulation: Blutströme und Stoffwechselreaktionen lassen sich detailliert am Bildschirm verfolgen.

Beispielsweise kann ein virtuelles Kontrastmittel gespritzt werden.

www.mevis.fraunhofer.de

BEMER technology ensures that the blood and its components can be better distributed.

The human body is the site of 21 sextillion metabolic reactions per second (21,000,000,000,000,000,000... .

www.bemergroup.com

Die BEMER-Technologie sorgt dafür, das Blut und seine Bestandteile besser zu verteilen.

Im menschlichen Körper finden pro Sekunde 21 Trilliarden Stoffwechselreaktionen (21.000.000.000.000.000.000... statt.

www.bemergroup.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文