English » German

Translations for „metabolic rate“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

The 13C -label of pyruvate is transferred in further metabolic pathways to lactate and alanine and can be identified by the characteristic MR spectra of these substances.

Changes in the MR signals of pyruvate, alanine and lactate, metabolic rates can be calculated for individual organs and tissue pathologies ( e.g. tumors ), which can thereby contribute to its ’ in vivo characterization.

The MRI experiments are performed on a 3 T whole body unit from GE in the GE Global Research Laboratory, Garching.

www.imetum.tum.de

Die 13C-Markierung von Pyruvat wird im weiteren Stoffwechselverlauf auf Alanin und Lactat übertragen ( Zellmetabolismus - PD Otto ) und kann durch die charakteristischen MR-Spektren dieser Substanzen identifiziert werden.

Aus den MR-Signalveränderungen von Pyruvat, Alanin und Lactat können Stoffwechselraten für einzelne Organe und pathologisches Gewebe ( z.B. Tumoren ) berechnet werden, die zu deren in vivo Charakterisierung beitragen.

Die MRI-Experimente werden an einem 3 T Ganzkörpergerät der Fa. GE im GE Global Research Laboratory, Garching durchgeführt.

www.imetum.tum.de

The main goal of this project is to explore the natural temperature limitations at cell, organ and animal levels, assuming that mitochondrial function is crucial.

Experiments on tropical, temperate and polar fishes over a range of temperatures are performed in order to determine metabolic rates and efficiency of respiration and heart function.

Fish species with similar mode of life, but from different partner countries will be chosen.

www.zmt-bremen.de

Hauptziel des Projektes ist die Temperatur-Limitierung von Zellen, Organen und ganzen Tieren zu dokumentieren, wobei der Funktion von Mitochondrien - als Kraftwerken der Zelle - eine Schlüsselrolle zukommt.

Dafür werden Experimente an Fischen aus tropischen, gemäßigten und polaren Breitengraden mit steigenden, physiologisch relevanten Temperaturen durchgeführt, um Stoffwechselraten und Leistungsfähigkeit von Atmung und Herzmuskeln zu bestimmen.

Fischarten mit jeweils ähnlicher Lebensweise sollen von verschiedenen Partnerländern untersucht werden.

www.zmt-bremen.de

Moreover, they investigated how risk-taking behaviour depends on environmental factors.

Within the study period of two years they were able to determine the behaviour and metabolic rate of 184 individual great tits from 12 populations between two lakes in Upper Bavaria, the “Ammersee” and the “Starnberger See”.

The birds were captured when roosting inside their nest boxes and brought to the lab to measure metabolic rates.

www.mpg.de

Ein Team aus Forschern vom Max-Planck-Institut für Ornithologie in Seewiesen hat nun in einer Langzeitstudie an Kohlmeisen einen Zusammenhang zwischen Risikoverhalten, Stoffwechselrate und äußeren Faktoren gefunden.

Dazu haben sie zwei Jahre lang die Stoffwechselraten und das Verhalten von 184 Kohlmeisen aus zwölf Populationen zwischen Ammersee und Starnberger See untersucht.

Die Forscher fingen die Tiere in den Nistkästen und brachten sie in eine Respirometer-Kammer, um die Stoffwechselrate, sowie das Gewicht der Tiere zu bestimmen.

www.mpg.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "metabolic rate" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文