The world could now be supplied with sturdy and inexpensive clocks for general use, made in the Black Forest, without any visible competition.
The Black Forest clock industry During the mid-forties of the 19th century, the Black Forest clock industry faced a crisis.
The ” Grand Duke of Baden Clock Maker School in Furtwangen ”, founded in 1850 was to be the rescue line.
www.deutscheuhrenstrasse.deDer Schwarzwald versorgte die Welt mit robusten und konkurrenzlos billigen Gebrauchsuhren.
Die Schwarzwälder Uhrenindustrie Mitte der 40er Jahre des 19. Jahrhunderts befand sich die Uhrmacherei des Schwarzwaldes in einer Krise.
Als Hilfsmaßnahme wurde 1850 die “ Großherzogliche Badische Uhrmacherschule Furtwangen “ gegründet.
www.deutscheuhrenstrasse.deThe two older ladies who, to judge by their faces, are sisters and, laughing, are reading the drinks menu.
The tanned man in his mid-forties who looks as if he has just come from the gym.
The tall, lanky man wearing braces and the image of a pretzel on his shirt.
www.goethe.deDa sind die beiden älteren Damen, die den Gesichtszügen nach Schwestern sind und lachend in der Getränkekarte lesen.
Da ist der braungebrannte Mittvierziger, der wirkt, als ob er gerade aus dem Fitnessstudio käme.
Der schlaksige, große Mann mit Hosenträgern und einer Brezel auf dem Shirt.
www.goethe.deHis obsessive need for harmony proves to be his undoing, however, for he struggles to find peaceful solutions – by force, if necessary.
Like every year, the amiable man in his mid-forties goes on a ski holiday in the Swiss Alps with his family.
This time another girl joins him, his wife and teenage daughter:
www.swissfilms.chNotfalls mit Gewalt.
Wie jedes Jahr fährt der freundliche Mitvierziger mit seiner Familie zum Ski-Urlaub in die Schweizer Alpen.
Doch dieses Mal ist neben seiner Frau und der pubertierenden Tochter noch ein weiteres Mädchen mit von der Partie:
www.swissfilms.chWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.