And actually it was winter, well and it is …, therefore, everything was dark somehow, but I can say it, when I was up there at age three, I don ’ t know anything anymore, what they did there.
And at age six, a kind of train was driving around Spiegelgrund, such a small one, it always [ transported ] food and laundry, and actually this fascinated me, driving like the [ Prater ] miniature railway around the premises, which were very much spread out, the pavilions.
gedenkstaettesteinhof.atNa ja, und eigentlich war es Winter, also war auch alles so dunkel irgendwie, aber ich kann es sagen, als ich oben war mit drei Jahren, weiß ich nichts mehr, was die da aufgeführt haben.
Und mit sechs Jahren, da ist ja am Spiegelgrund so eine Eisenbahn herumgefahren, so eine kleine, die hat immer das Essen und die Wäsche …, und die hat mich eigentlich da immer so fasziniert, wie die Liliputbahn ist sie da herumgefahren in dem Gelände, weil das sehr verstreut war, die Pavillons.
gedenkstaettesteinhof.ats biggest park of the 20th century was created for this purpose on a site that included the former Bruckhaufen landfill.
Among other things, this included a chairlift that would transport you above the flower beds, a miniature railway that wound its way between rose gardens, modern pavilions and the newly created 30,000 square metre “Iris Lake”, and the Danube Tower, still the highest building in Austria even today at 252 metres.
However, the 1964 garden show also meant a paradigm shift in Vienna's urban planning after 1945.
www.wieninternational.atInnerhalb weniger Jahre wurde dafür – unter anderem auf der ehemaligen Mülldeponie Bruckhaufen – die größte Wiener Parkanlage des 20. Jahrhunderts errichtet.
Dazu gehörten unter anderem ein Sessellift, mit dem man über Blumenbeete schweben konnte, eine Liliputbahn, die sich zwischen Rosengärten, modernen Pavillons und dem frisch angelegten 30.000 Quadratmeter großen „Irissee“ dahinschlängelte, und der Donauturm, der mit 252 Metern Höhe noch heute das höchste Bauwerk Österreichs ist.
Die WIG 1964 bedeutete aber auch einen Paradigmenwandel in der Stadtplanung Wiens nach 1945. PolitikerInnen betonten die wichtige soziale Funktion von urbanem Grünraum als Gegenpol zur sich verdichtenden Stadt.
www.wieninternational.atHigh up in the rotating restaurant the view is staggering - Vienna in every direction.
The miniature railway is another attraction that has been popular with young and old alike ever since the garden show
Vienna's biggest park of the 20th century
www.wieninternational.atHoch oben im drehenden Restaurant besticht der Blick – Wien einmal rundherum ;
eine weitere Attraktion, die seit der Gartenschau bei Groß und Klein sehr beliebt ist, ist die Liliputbahn
Die größte Wiener Parkanlage des 20. Jahrhunderts
www.wieninternational.atWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.