For this purpose, the party liable for costs may be required to present a certificate from a recognized scientific institution confirming that the specimens will be used for the purposes stated above.
Fees may be waived up the level of the minimum fee if the fee exceeds the value of the goods by more than 30 percent.
The minimum fee is 5 Euro.
www.bfn.deHierzu kann vom Kostenschuldner eine Bescheinigung einer anerkannten wissenschaftlichen Einrichtung verlangt werden, aus der hervorgeht, dass die Exemplare zu den oben genannten Zwecken verwendet werden.
Eine Gebührenermäßigung kann bis zur Mindestgebühr gewährt werden, wenn die Gebühr den Warenwert um mehr als 30 Prozent übersteigt.
Die Mindestgebühr beträgt 5 Euro.
www.bfn.deFees may be waived up the level of the minimum fee if the fee exceeds the value of the goods by more than 30 percent.
The minimum fee is 5 Euro.
For the export of plant specimens artificially propagated in Germany up to a value of 50 Euro, no fee will be charged.
www.bfn.deEine Gebührenermäßigung kann bis zur Mindestgebühr gewährt werden, wenn die Gebühr den Warenwert um mehr als 30 Prozent übersteigt.
Die Mindestgebühr beträgt 5 Euro.
Für die Ausfuhr von in Deutschland künstlich vermehrten Pflanzenexemplaren bis zu einem Warenwert von 50 Euro wird keine Gebühr erhoben.
www.bfn.de( 7 ) A petition for assessment of the remuneration shall suspend the course of the period of limitation in the same way as filing a suit.
(8) Subsections 1 to 7 shall apply to sliding-scale fees only if the minimum fees are applied or the client has expressly agreed to the amount of fees.
An assessment upon petition by the attorney shall be refused if he does not submit the client's declaration of consent with the petition.
www.gesetze-im-internet.de( 7 ) Durch den Antrag auf Festsetzung der Vergütung wird die Verjährung wie durch Klageerhebung gehemmt.
(8) Die Absätze 1 bis 7 gelten bei Rahmengebühren nur, wenn die Mindestgebühren geltend gemacht werden oder der Auftraggeber der Höhe der Gebühren ausdrücklich zugestimmt hat.
Die Festsetzung auf Antrag des Rechtsanwalts ist abzulehnen, wenn er die Zustimmungserklärung des Auftraggebers nicht mit dem Antrag vorlegt.
www.gesetze-im-internet.deThe same admission prices apply for special tours as the prices for individual visitors.
The minimum fee for special tours outside opening hours is € 90.00.
Tours belowground: a tour starts about every 60 minutes.
www.trier-info.deFür Sonderführungen gelten die gleichen Eintrittspreise wie für Einzelbesucher.
Mindestgebühr für Sonderführungen außerhalb der Öffungszeiten € 90,00.
Ablauf der Führung " unter Tage ": ca. alle 60 Minuten finden Führungen statt.
www.trier-info.deDelays at arrival or premature departure are not chargeable to the camping ground administration.
The minimum fees also have to be paid for those days which hereby eventually cannot be used.
Cancellation:
www.camping-ostsee.deVerzögerungen bei der Ankunft oder verfrühte Abreise können der Platzverwaltung nicht zur Last gelegt werden.
Die Mindestgebühren sind auch für die dadurch eventuell nicht in Anspruch genommenen Tage zu entrichten.
Stornierung:
www.camping-ostsee.deThe Aon navigation path in the world of information leads from the “ Wirtschaft ” channel directly into the media archive.
Following free registration – without monthly rental or minimum fee – the user has open access to the DeFacto Search-Center.
Costs are only incurred when a search takes place.
www.a1.netDer Aon Navigationsweg in die Welt der Informationen führt über den Wirtschafts-Channel direkt ins Medienarchiv.
Nach kostenloser Registrierung – ohne Grund- oder Mindestgebühr – steht dem User das DeFacto Search-Center offen.
Kosten fallen erst bei der tatsächlichen Recherche an.
www.a1.netUnder the existing small claims procedure court fees can be disproportionate, in some cases even exceeding the value of the claim itself.
Today's proposal will ensure that court fees do not exceed 10% of the value of the claim, and the minimum fee cannot be higher than €35.
europa.euIm Rahmen des bestehenden Verfahrens für geringfügige Forderungen können die Gerichtsgebühren unverhältnismäßig hoch sein und manchmal sogar den Streitwert übersteigen.
Der heutige Vorschlag stellt sicher, dass die Gerichtsgebühren 10 % des Streitwertes der Forderung nicht übersteigen und dass die Mindestgebühr nicht höher als 35 EUR sein darf.
europa.euIf you do n’t want to carry large amounts, you can exchange your money in the local banks and at official exchange kiosks.
Beware when changing cash at the bank, as there is a minimum fee of 8,00 Euros independent of the amount you exchange.
In exchange kiosks there is no fee but the exchange will be based on a slightly lower rate.
www.madeira-web.comWenn Sie keine großen Geldsummen bei sich haben möchten, können Sie Ihr Geld in den örtlichen Banken und in offiziellen Wechselstuben wechseln.
Denken Sie daran, dass beim Wechseln von Bargeld in der Bank eine Mindestgebühr von 8 Euro fällig wird, unabhängig von dem Betrag, den Sie wechseln.
In Wechselstuben gibt es keine Gebühr, aber der Wechselkurs ist ein wenig niedriger.
www.madeira-web.comOnline registration takes place at the beginning of each semester.
The minimum fee for employees is 20 Euros.
The courses are open to guests, provided that spots are available.
www.uni-potsdam.deZu Semesterbeginn erfolgt eine Online-Einschreibung.
Die Mindestgebühr für Mitarbeiter beträgt 20,00 €.
Die Kurse sind je nach Kapazität auch offen für Gäste.
www.uni-potsdam.deBroker-Assisted Domain Acquisitions Sedo charges a retainer fee of 69 USD to hire a Sedo Domain Broker.
Upon successful negotiation of a purchase and sale agreement, Sedo charges the buyer a commission fee of 15 % of the gross purchase price ( minimum fee applies ), in addition to the negotiated price owed to the seller.
The buyer may choose to further pay a privacy fee of 2.5 % of the purchase price to request the non-release of the domain and purchase price.
sedo.deDomainvermittlung Sedo erhebt eine Gebühr von 69 € für die Vermittlung eines Domainnamens mit Unterstützung einer unserer professionellen Broker.
Bei erfolgreichem Abschluss erhebt Sedo zusätzlich zum ausgehandelten Preis eine Provision zu Lasten des Käufers in Höhe von 15 % des Bruttokaufpreises ( Mindestgebühren beachten ).
Weitere 2,5 % fallen an, wenn der Käufer Sedo beauftragt, den Domainnamen und den dafür verhandelten Preis nicht zu veröffentlichen.
sedo.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.