The monolingual angle.
Of course, over time, this is equally relevant to pages that are monolingual.
Suppose you want to change your new corporate publishing guidelines because you feel that document names look better when bold rather than italic.
www.w3.orgDer einsprachige Blickwinkel :
Mit der Zeit kann dies natürlich auch für einsprachige Seiten relevant werden.
Nehmen wir an, das Corporate Design soll geändert werden, weil Namen von Dokumenten fett gesetzt besser aussehen als kursiv.
www.w3.orgTerminology Collection
Advertisemant and Marketing: monolingual German
> multilingual
www.iim.fh-koeln.deApril 2008
Final degree M.A. (German Master), master's thesis on "The ReProduction of knowledge in monolingual Swedish dictionaries.
www.uni-muenster.deApril 2008
Abschluss M.A., Magisterarbeit zu „ReProduktion von Wissen in einsprachigen schwedischen Wörterbüchern.
www.uni-muenster.deApril 2008
Final degree M.A. (German Master) , master s thesis on " The ReProduction of knowledge in monolingual Swedish dictionaries.
www.uni-muenster.deApril 2008
Abschluss M.A., Magisterarbeit zu „ ReProduktion von Wissen in einsprachigen schwedischen Wörterbüchern.
www.uni-muenster.deNo doubt with good reason, professional translators will build bonfires for AltaVista.
But civilians -- particularly monolingual Americans -- will erect shrines to this fast, free, and easy translation service, no matter how obvious and odious its flaws.
Dé jà vu all over again
www.infotektur.comKein Zweifel mit triftigem Grund, Übersetzer baut Bonfires für AltaVista auf.
Aber Zivilisten -- besonders einsprachige Amerikaner -- richten shrines zu diesem schnellen, freien und einfachen Umsetzungsservice auf, egal wie offensichtlich und odious seine Fehler.
Jà vu Dé noch einmal
www.infotektur.comCzech dictionaries
dictionary slovoed express for mobile phone software for Java Platform translation dictionaries collection for mobiles translation for cell phone multilingual bilingual monolingual eglish French german Italian spanish Czech
Mobile phone software:
www.penreader.comSprachpaket Tschechischer Wörterbücher
Wörterbuch Slovoed Express für Mobiltelefon Telefon Handy Handys Software Java Plattform Übersetzung Wörterbücher Collection Sammlung Sammlungen übersetzen mehrsprachig zweisprachig erklärendes Bedeutungswörterbuch einsprachig Englisch Italienisch Französisch Schwedisch kaufen on-line shop mobile2day paypal
Software für Mobiltelefon:
www.penreader.comAbstract
This project investigates the acquisition of Voice alternations by bilingual German-Greek speaking children living in Stuttgart, Germany, as well as by monolingual German and Greek speaking children ( aged 3-6 years ).
Specifically, the project focuses on the acquisition of reflexives " The boy combs himself ", reciprocals " The children comb each other ", anticausatives " The ice-cream melts " and passives " The fire was extinguished by the firemen ".
ifla.uni-stuttgart.de1. Beschreibung des Projekts
Dieses Projekt untersucht den Spracherwerb von Voice Alternationen der zweisprachigen Deutsch-Griechisch sprechenden, in Stuttgart lebenden Kindern sowie der einsprachigen Deutsch bzw. Griechisch sprechenden Kindern ( 3-6 Jahre alt ).
Das Projekt untersucht vor allem den Spracherwerb von reflexiven ( Der Junge kämmt sich ), reziproken ( Die Kinder werfen einander Bälle zu ), antikausativen ( Das Eis schmilzt ) und passivischen Konstruktionen ( Das Feuer wird von den Feuerwehrmännern gelöscht ).
ifla.uni-stuttgart.deCatalan dictionaries.
dictionary slovoed express for mobile phone software for Java Platform translation dictionaries collection for mobiles translation for cell phone multilingual bilingual monolingual eglish French german Italian spanish Catalan
Mobile phone software:
www.penreader.comSprachpaket Katalanischer Wörterbücher
Wörterbuch Slovoed Express für Mobiltelefon Telefon Handy Handys Software Java Plattform Übersetzung Wörterbücher Collection Sammlung Sammlungen übersetzen mehrsprachig zweisprachig erklärendes Bedeutungswörterbuch einsprachig Spanisch kaufen on-line shop mobile2day paypal
Software für Mobiltelefon:
www.penreader.comThis completely new dictionary has been developed especially for learners of German and is the result of many years of experience in teaching DaF ( German as a Foreign Language ) in combination with the collective expertise of a team of specialized lexicographers.
Our innovative concept combines features of traditional monolingual dictionaries (German example sentences, synonyms and antonyms etc.) with pragmatic bilingual support:
www.hueber.deUnser innovatives Konzept wendet sich vor allem an Lernende der Grund- und Mittelstufe.
Es nimmt Komponenten des traditionellen einsprachigen Wörterbuches (deutsche Beispiele, Synonyme, Antonyme etc.) auf.
www.hueber.deFeatures
a dictionary that combines the advantages of both monolingual and bilingual dictionaries in one volume
over 100,000 headwords, examples and constructions
www.hueber.deMerkmale
verbindet die Vorteile von einsprachigen und zweisprachigen Wörterbüchern
über 100.000 Stichwörter, Beispiele und Konstruktionen
www.hueber.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.