English » German

Translations for „nerve ending“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

ˈnerve ending, ˈnerve end N usu pl

Merkel nerve ending N

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

You will be able to leave the clinic immediately after the treatment without being limited in your daily activities.

On this day you should continue to use your facial expression excessively so that the BOTOX® can dock well at the nerve endings.

However, you should avoid a strong massage of the treated areas within 4 hours after the treatment.

www.perfectbalance.at

Sie können nach der Behandlung die Klinik sofort verlassen, ohne in Ihren alltäglichen Beschäftigungen eingeschränkt zu sein.

An diesem Tag sollten Sie noch einmal Ihre Mimik übertrieben nutzen, damit Botox gut an den Nervenenden andocken kann.

Sie sollten es allerdings vermeiden, die behandelten Areale in den 4 Stunden nach der Behandlung stark zu massieren.

www.perfectbalance.at

Dermatological studies Another major research interest of Langerhans was the skin.

In 1868, while still a student, he won a competition for his studies on the nerve endings in the skin.

In 1882 he began to have doubts about his discovery.

www.dzd-ev.de

Dermatologische Studien Aber auch die Haut lässt ihn nicht los.

Noch als Student hat Langerhans 1868 ein Preisausschreiben mit Untersuchungen zu den Nervenenden in der Haut gewonnen.

1882 kommen ihm Zweifel an seiner Entdeckung.

www.dzd-ev.de

“ However, if Munc13 and CAPS proteins are missing, the vesicles do not reach the active zone and accumulate a few nanometres away from it . ”

To their astonishment, the researchers also observed that SNARE proteins, which collaborate with Munc13 and CAPS in the nerve endings, are also involved in this docking process.

SNARE proteins are found in the cell and vesicle membranes of healthy synapses and control the fusion of the two membranes during neurotransmitter release.

www.mpg.de

"

Zu ihrer großen Überraschung beobachteten die Forscher weiterhin, dass auch sogenannte SNARE-Proteine, die mit Munc13 und CAPS in den Nervenenden zusammenarbeiten, an diesem Andockungsprozess beteiligt sind.

SNARE-Proteine sitzen in gesunden Synapsen in Zell- und Vesikelmembranen und steuern die Verschmelzung der beiden Membranen während der Neurotransmitterfreisetzung.

www.mpg.de

To correct wrinkles, a tiny needle is used to inject Botox into several different sites along the appropriate facial muscle.

The drug prevents the chemical messengers from conducting impulses from the nerve endings to the muscles.

Subsequently, the muscles do not respond, and the wrinkles disappear, making the face look relaxed and younger.

www.ulrikezinn-dermatologin.de

Zur Faltenkorrektur wird Botox durch eine winzige Spritze mit mehreren Stichen in den jeweiligen Gesichtsmuskel injiziert.

Dort verhindert das Medikament, dass die Botenstoffe die Impulse von den Nervenenden an die Muskeln weiterleiten.

Nun reagieren die Muskeln nicht mehr, und die Mimikfalten verschwinden, das Gesicht sieht wieder entspannt und jünger aus.

www.ulrikezinn-dermatologin.de

Below the epidermis lies the dermis, or true skin, which consists of fibrous and other tissues well supplied with blood vessels.

In addition to the nerve endings responsible for the sense of touch and pain, the dermis also contains three other important components.

These are:

www.debgroup.com

Unter der Epidermis liegt die Dermis bzw. die Lederhaut, die aus faserigem und anderem Gewebe besteht und über Blutgefäße versorgt wird.

Neben den Nervenenden, die für das Tastgefühl und Schmerzen verantwortlich sind, enthält die Dermis außerdem drei weitere wichtige Elemente.

Diese sind:

www.debgroup.com

Crystal-clear water invites you to a refreshing feeling.

The water treatments mediate thermal reactions via the skin to your nerve endings and thus directly affect our nervous system.

This has positive effects on our thermal cycling, circulation, metabolism, as well as the exclusion of metabolic wastes.

www.hubertus-brixen.at

Kristallklares Wasser lädt zum Wassertreten ein.

Die Wasseranwendungen vermitteln thermische Reize über die Haut auf die Nervenenden und wirken somit direkt auf unser Nervensystem.

Dies hat positive Auswirkungen auf Wärmehaushalt, Kreislauf, Stoffwechsel, Ausscheidung von Schlacken usw.

www.hubertus-brixen.at

The neck is composed of many different anatomic structures, including muscles, bones, ligaments, and joints.

Each of these structures has nerve endings that can detect painful problems when they occur.

Definition

www.medtronic.de

Der Nacken besteht aus verschiedenen anatomischen Strukturen wie Muskeln, Knochen, Bändern und Gelenken.

Jede dieser Strukturen ist mit Nervenenden ausgestattet, die mit starken Schmerzen auf eventuelle Probleme reagieren.

Definition

www.medtronic.de

The skin of the lips does not contain any sweat or sebaceous glands, nor does it produce any protective melanin, the substance that causes our normal skin to tan when exposed to the sun ’s rays.

Instead, the skin of the lips contains numerous nerve endings and blood vessels, which we use to sense the slightest touch and differences in temperature.

Being thin-skinned is the price for this high degree of sensitivity that even small children are aware of – which is why they explore new objects by putting them in their mouths.

www.dr.hauschka-med.de

Die Lippenhaut enthält keine Schweiß- und Talgdrüsen und bildet kein schützendes Melanin, das bei Sonneneinstrahlung unsere normale Haut braun werden lässt.

Dafür enthält die Lippenhaut sehr viele Nervenenden und Blutgefäße, mit deren Hilfe sie fein abgestuft Berührungen und Temperaturunterschiede wahrnehmen kann.

Die Dünnhäutigkeit ist der Preis für die hohe Sensibilität, um die bereits Kinder wissen.

www.dr.hauschka-med.de

Degree III :

Leather-like skin areas with white, gray or black discoloring, reduced pain due to destruction of the nerve endings, complete destruction of the epidermis and dermis (necrosis) and damage to the subcutis.

Operative treatment is essential.

www.juzo.com

Grad III :

Lederartige Hautgebiete, weiß, grau oder schwarz verfärbt, reduzierte Schmerzen durch Zerstörung der Nervenenden, komplette Zerstörung der Epidermis und Dermis (Nekrosen) und Schädigung der Subcutis.

Eine Operation ist notwendig.

www.juzo.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "nerve ending" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文