English » German

Translations for „nerve fibre“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

nerve fibre [ˈnɜːvˌfaɪbə] N

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

If you look at those things combined, you will come to the conclusion that through this, preconditions are created for the regeneration of nerve cells in the brain, the growth of number and quality of nerve connections-the so called synapses.

The growth of nerve fibres, increase of the so called spines- little thorns, more or less the only places of the human short-term memory- and foremost the new formation of nerve cells in the brain.

Until 1998 that was thought impossible and it was a Swedish study group that developed this last finding.

www.nar.uni-heidelberg.de

Wenn man diese Dinge gemeinsam betrachtet, dann kommt man zu dem Ergebnis, dass hierdurch Voraussetzungen geschaffen werden für die heute bekannte Neubildung von Blutgefäßen im Gehirn, Zunahme von Zahl und Qualität der Nervenverbindungen, der sogenannten Synapsen.

Wachstum der Nervenfasern, Vermehrung der sogenannten Spines – das sind kleine Dornen, mehr oder weniger die einzigen Orte des menschlichen Kurzzeitgedächtnisses – und vor allem kommt es zu einer verstärkten Neubildung von Nervenzellen im Gehirn.

Das war bis 1998 als völlig unmöglich angesehen.

www.nar.uni-heidelberg.de

“ This is another important step in research towards an effective treatment of brain injuries and strokes, ” says the Heidelberg scientist on behalf of the research team.

In the experiments, rats with a brain lesion caused by a stroke were administered a specific immune treatment that boosted the growth of nerve fibres in the injured area.

www.uni-heidelberg.de

„ Dies ist ein weiterer großer Schritt der Forschung auf dem Weg zu einer wirksamen Therapie bei Verletzungen des Gehirns und der Behandlung von Schlaganfällen “, erklärt der Heidelberger Wissenschaftler als Mitglied des Forscherteams.

In den Experimenten wurden Ratten nach einem Schlaganfall einer spezifischen Immuntherapie unterzogen, die das Wachstum von Nervenfasern im verletzten Bereich ankurbelt.

www.uni-heidelberg.de

The pre-programmed, automatic processes of the STIWELL med4 programs are based on a training session with natural muscle activity.

Triangular pulses are used to treat peripheral paralysis because they are able to stimulate peripherally paralyzed musculature with simultaneous minor stimulation of the sensitive nerve fibres of the surrounding tissue.

www.ottobock.de

Die vorprogrammierten, automatischen Abläufe der STIWELL med4 Programme sind einer Trainingseinheit mit natürlicher Muskelaktivität nachempfunden.

Dreiecksimpulse werden zur Behandlung peripherer Lähmungen eingesetzt, da sie in der Lage sind die peripher gelähmte Muskulatur zu erregen, bei gleichzeitig nur geringer Erregung der sensiblen Nervenfasern des umliegenden Gewebes.

www.ottobock.de

.

In a follow-up study, the Würzburg scientists are characterising the cutaneous alpha-synuclein depositions in greater detail to learn more about their effects on the function and survival of nerve fibres.

In doing so, they hope to shed more light on the disease mechanism which is still largely unknown.

www.uni-wuerzburg.de

Nach Ansicht der Forscher gibt dies Anlass zur Hoffnung, „ dass die Veränderungen in der Haut bei Parkinsonpatienten diejenigen am Gehirn widerspiegeln und die Haut daher auch zur Erforschung des Krankheitsmechanismus geeignet ist “.

In einer Folgestudie werden die Würzburger Wissenschaftler die Alpha-Synuclein-Ablagerungen in der Haut näher charakterisieren, um mehr über deren Auswirkungen auf die Funktion und das Überleben von Nervenfasern herauszufinden.

So wollen sie dem noch weitgehend unbekannten Krankheitsmechanismus einen Schritt näherkommen.

www.uni-wuerzburg.de

In the meantime, natural regenerative mechanisms of the human body which were impossible to detect using the previously available examination methods, are now known.

For example, it has been discovered that nerve cells are also able to regenerate in the adult organism and that nerve fibres can grow back again after they have been damaged.

In this context, the reactivation of certain growth factor genes is of great importance.

www.regmed.uni-tuebingen.de

Inzwischen kennt man auch natürliche Regenerationsmechanismen im menschlichen Körper, über die man früher mangels passender Untersuchungsmethoden einfach nichts wusste.

Nervenzellen zum Beispiel können sich entgegen früherer Annahmen auch im erwachsenen Organismus erneuern und Nervenfasern können wieder nachwachsen.

In diesem Zusammenhang spielen Wachstumsfaktoren, deren Gene reaktiviert werden können, eine große Rolle.

www.regmed.uni-tuebingen.de

The scientists most frequently encountered alpha-synuclein in skin biopsies from the back of patients.

They also registered a decreased number of nerve fibres in patients with Parkinson's disease compared to the healthy controls.

www.uni-wuerzburg.de

Am häufigsten stießen die Wissenschaftler in Hautbiopsien vom Rücken der Studienteilnehmer auf Alpha-Synuclein.

Zudem registrierten sie eine Abnahme der Zahl der Nervenfasern bei Patienten mit Parkinson im Vergleich zu Gesunden.

www.uni-wuerzburg.de

Tunica externa ( adventitia ) The adventitia is a smooth connective tissue rich in collagen fibres with fibrocytes and free connective tissue cells.

It is fixing the arteriole to surrounding tissues and shows some non-myelinated nerve fibres.

In contrast to arteries, no nutrifying own vessels (Vasa vasorum) and no external elastic membrane is seen in arteriols.

www.uni-mainz.de

3. Tunica externa ( Adventitia ) besteht aus überwiegend Kollagenfaser-reichem lockerem Bindegewebe mit Fibrocyten und freien Bindegewebszellen.

Sie dient der Verankerung der Arteriole mit umliegenden Geweben und enthält wenige marklose Nervenfasern.

Im Gegensatz zu den Arterien finden sich keine Gefäßwand-versorgenden Gefäße (Vasa vasorum) und keine Membrana elastica externa mehr.

www.uni-mainz.de

Axp = Axoplasma ( cytoplasm of the axon terminal Axt ) ;

Axt = axon terminal (terminal boutton, swelling at the end of a motor nerve fibre);

Clv = Vesiculum clathrinum (clathrin coated endocytotic vesicle;

www.uni-mainz.de

Axp = Axoplasma ( Cytoplasma des Axonterminals ) ;

Axt = Axonterminal (terminaler Boutton, Endauftreibung einer motorischen Nervenfaser);

Clv = Vesiculum clathrinum (Endocytosevesikel;

www.uni-mainz.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文