English » German

Translations for „non-cash contribution“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

non-cash contribution N ACCOUNT

Specialized Vocabulary

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

The actions of the members of the Board of Management were ratified with 99.23 percent ; the actions of the members of the Supervisory Board were ratified with 99.19 percent.

With 93.32 percent, the Annual Meeting also created standardized new authorized capital for 2009 of € 1 billion, which can be utilized against cash and non-cash contributions by April 7, 2014 with the approval of the Supervisory Board.

As a countermove, the previous authorized capital, separated according to cash and non-cash contributions of € 500 million each, was annulled.

www.daimler.com

Die Mitglieder des Vorstands wurden mit einem Prozentsatz von 99,23 %, die Mitglieder des Aufsichtsrats mit einem Prozentsatz von 99,19 % entlastet.

Die Hauptversammlung hat zudem mit 93,32 % ein einheitliches neues genehmigtes Kapital 2009 in Höhe von 1 Mrd. € geschaffen, das mit Zustimmung des Aufsichtsrats sowohl gegen Bar- als auch gegen Sacheinlagen bis zum 7. April 2014 ausgenutzt werden kann.

Im Gegenzug wurden die bisherigen genehmigten Kapitalia, getrennt nach Bar- und Sacheinlagen in Höhe von jeweils 500 Mio. €, aufgehoben.

www.daimler.com

strategy

Future investments in the form of non-cash contributions are possible.

Main content

presse.axa-im.ch

-Strategie umsetzt

Zukünftige Investitionen durch die Einbringung von Sacheinlagen sind möglich

Zentraler Inhalt

presse.axa-im.ch

With 93.32 percent, the Annual Meeting also created standardized new authorized capital for 2009 of € 1 billion, which can be utilized against cash and non-cash contributions by April 7, 2014 with the approval of the Supervisory Board.

As a countermove, the previous authorized capital, separated according to cash and non-cash contributions of € 500 million each, was annulled.

The Annual Meeting at the Berlin Messe exhibition center was attended by almost 7,000 shareholders ( prior year:

www.daimler.com

Die Hauptversammlung hat zudem mit 93,32 % ein einheitliches neues genehmigtes Kapital 2009 in Höhe von 1 Mrd. € geschaffen, das mit Zustimmung des Aufsichtsrats sowohl gegen Bar- als auch gegen Sacheinlagen bis zum 7. April 2014 ausgenutzt werden kann.

Im Gegenzug wurden die bisherigen genehmigten Kapitalia, getrennt nach Bar- und Sacheinlagen in Höhe von jeweils 500 Mio. €, aufgehoben.

An der Aktionärsversammlung in der Berliner Messe nahmen rund 7.000 ( i.

www.daimler.com

Equity capital refers to funds contributed to a company by one or more ( co- ) owners.

Contribution can be made in the form of cash, savings deposits or non-cash contributions or in the form of own work contributions.

Equity capital also includes profits which flow back into the company for the purpose of internal financing.

www.ubs.com

Als Eigenkapital werden Mittel bezeichnet, die von einem oder mehreren ( Mit- ) Eigentümern in ein Unternehmen eingebracht werden.

Dabei kann die Einbringung in Form von Bargeld bzw. Sparguthaben oder in Form einer Sacheinlage sowie in Form von Eigenleistungen erfolgen.

Zum Eigenkapital zählen auch Gewinne, die zum Zweck der Selbstfinanzierung wieder in das Unternehmen fließen.

www.ubs.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文