Through its support, Germany ’s oldest gentlemen ’s club endeavors to “ underline Hamburg ’s responsibility with regard to the important topic of ‘ water ’ ” and to “ foster an ongoing dialog between the Partner Cities – including the research level, ” as Jan Themlitz, a member of the Gesellschaft Harmonie, stated.
This year’s prize was split between two recipients, with oceanographer Dr. Moritz Mathis and geographer Elina Wegner each receiving 2,500 euros.
Mathis’ doctoral dissertation offers detailed projections of how the sea level, temperature and salinity of the North Sea will most likely change in the years to come, providing a valuable basis for subsequent ecological studies – for example, on how animals and plants will respond to the changing temperatures.
www.cen.uni-hamburg.deDer älteste Herrenclub Deutschlands möchte mit dem Preis „ die Verantwortung Hamburgs für das wichtige Zukunftsthema ` Wasser ´ unterstreichen und „ den Dialog zwischen den Partnerstädten voranbringen ¬ – auch auf Forschungsebene “, so Jan Themlitz, Mitglied der Gesellschaft Harmonie.
Der Preis wurde in diesem Jahr geteilt. Ein Preisgeld von 2.500 Euro ging an Ozeanograf Dr. Moritz Mathis, weitere 2.500 Euro an Geografin Elina Wegner.
Die Promotionsarbeit von Mathis beschreibt detailliert, wie sich Meeresspiegel, Temperatur und Salzgehalt der Nordsee in den kommenden Jahren voraussichtlich verändern.
www.cen.uni-hamburg.de“ The Weddell Sea was not really on the screen because we all thought that unlike the Amundsen Sea its warm waters would not be able to reach the ice shelves.
But we found a mechanism which drives warm water towards the coast with an enormous impact on the Fichner-Ronne Ice Shelf in the coming decades “, says Dr. Hartmut Hellmer, oceanographer at the Alfred Wegener Institute and lead author of the study.
www.awi.de„ Das Weddellmeer hatte niemand so richtig auf der Rechnung, weil alle glaubten, seine Wassermassen seien im Gegensatz zum Amundsenmeer kalt genug, um dem Schelfeis nichts anhaben zu können.
Wir aber zeigen, dass die warmen Wassermassen des Weddellmeeres in den kommenden Jahrzehnten dem Filchner-Ronne-Schelfeis mächtig zusetzen werden “, sagt Dr. Hartmut Hellmer, Ozeanograf am Alfred-Wegener-Institut und Erstautor der Studie.
www.awi.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.