English » German

Translations for „off balance sheet financing“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

This process will be intensified due to the new requirements for banks under Basel III.

Our off-balance-sheet financing solutions help you to optimize your balance sheet and show financial strength .

This expands your freedom to negotiate with your business and financing partners.

www.eurofactor.de

Dieser Prozess wird sich durch die kommenden Anforderungen an Banken entsprechend Basel III weiter verstärken.

Unsere off-balance-Finanzierungslö... helfen Ihnen, Ihre Bilanz zu optimieren und finanzielle Stärke zu zeigen.

Dadurch erweitern Sie Ihre Verhandlungsspielräume mit ihren Geschäfts- und Finanzpartnern.

www.eurofactor.de

BASF ’s external financing is therefore largely independent of short-term fluctuations in the credit markets.

Off-balance-sheet financing tools , such as leasing , are of minimal importance for BASF .

BASF Group’s most important financial contracts contain no side agreements with regard to specific financial ratios (financial covenants).

bericht.basf.com

Die Fremdfinanzierung der BASF ist damit weitgehend unabhängig von kurzfristigen Schwankungen auf den Kreditmärkten.

Außerbilanzielle Finanzierungsinstrumente, wie etwa Leasing, haben für die BASF nur untergeordnete Bedeutung.

Die wesentlichen Finanzierungsverträge der BASF-Gruppe enthalten keine Nebenabreden im Hinblick auf bestimmte Finanzkennzahlen (Financial Covenants).

bericht.basf.com

) which acts as borrower.

Hence project finance is a form of finance which focuses on the direct revenues of the project ( cash flow related lending ) which does not appear in the financial statements of the investor ( off balance sheet financing ) .

www.agaportal.de

), die als Zahlungsverpflichtete auftritt.

Es handelt sich somit um eine an den eigenen Einnahmen des Projekts orientierte Finanzierungsform ( " cashflow related lending " ) außerhalb der Bilanz des Investors ( " off balance sheet financing " ) .

www.agaportal.de

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

), die als Zahlungsverpflichtete auftritt.

Es handelt sich somit um eine an den eigenen Einnahmen des Projekts orientierte Finanzierungsform ( " cashflow related lending " ) außerhalb der Bilanz des Investors ( " off balance sheet financing " ) .

www.agaportal.de

) which acts as borrower.

Hence project finance is a form of finance which focuses on the direct revenues of the project ( cash flow related lending ) which does not appear in the financial statements of the investor ( off balance sheet financing ) .

www.agaportal.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文