In Rosa coeli a man returns to the place of his childhood after the death of his father.
While the off-camera voice captures memories, the camera’s gaze is aimless, unpredictable in what it shows us: unadorned interiors and views of a small industrial town enveloped in fog and cold.
Yoake — a chewing gum story tells of a Japanese businessman who meets a childhood friend, a music student in Vienna.
www.sixpackfilm.comIn Rosa coeli kehrt ein Mann nach dem Tod des Vaters an den Ort der Kindheit zurück.
Während die Stimme aus dem Off Erinnerungsmomente einfängt, ist der Blick der Kamera ziellos, was er uns zeigt, sind schmucklose Interieurs und Ansichten einer industrialisierten Kleinstadt in Nebel und Kälte.
Yoake – a chewing gum story erzählt von einem Geschäftsmann aus Japan, der in Wien auf seine Jugendbekannte trifft, die hier Musik studiert.
www.sixpackfilm.comThe narrative is caught in a slip-stream, in a frenzy of memory.
As though through a medium, deeper and deeper levels of the past are brought forth by the off-camera voice, from a time long before the main character’s own story.
The images, on the contrary, move on the surface, around the factual nature of the phenomena: the gaze remains fixed on potted plants or on the actors’ signature on a few pieces of paper.
www.sixpackfilm.comDas Erzählen gerät in einen Sog, in einen Rausch der Erinnerung.
Wie durch ein Medium steigen durch den aus dem Off sprechenden Mann immer tiefer liegende Schichten der Vergangenheit empor, die sich lange vor der eigenen Geschichte zugetragen haben.
Die Bilder dagegen bewegen sich an Oberflächen, rund um die Faktizität der Erscheinungen: der Blick bleibt an Zimmerpflanzen hängen oder an den Unterschriften der Darsteller auf ein paar Blatt Papier.
www.sixpackfilm.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.