English » German

Translations for „oilseed rape“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

oil·seed ˈrape N no pl

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Added to this, there are a great number of varieties listed in the Community Plant Variety Catalogue and marketable throughout the EU.Oilseed rape, originally of a composition unsuitable for human or animal consumption, has been bred into a valuable human and animal food, enabling multiple new utilizations.

Up into the 1970ies, the high content in insalubrious erucic acid and glucosinolates had limited the usability of oilseed rape as food or feed.

In 1974, the first varieties without erucic acid were placed on the market.

www.bdp-online.de

Die Züchtung hat den aufgrund seiner Inhaltsstoffe für die menschliche und tierische Ernährung ungeeigneten Raps zu einem wertvollen Nahrungs- und Futtermittel gemacht und seine Verwendungsmöglichkeit vervielfacht.

Der hohe Anteil an unverträglicher Erucasäure und Glucosinolaten schränkte die Verwendung von Raps als Lebens- und Futtermittel bis zu den 1970er Jahren stark ein.

1974 kamen die ersten erucasäurefreien Sorten auf den Markt.

www.bdp-online.de

Media contact

Testbiotech assesses opinion of the EFSA on genetically engineered oilseed rape GT73

Monday, 1. February 2010

www.testbiotech.de

Presse

Testbiotech bewertet Stellungnahme der EFSA zu gentechnisch verändertem Raps GT73

Montag, 1. February 2010

www.testbiotech.de

Experience from importing countries such as Japan shows that EFSA ´ s assumption is wrong.

Even though officially no genetically engineered oilseed rape is grown in Japan, it can be found everywhere alongside the roads, ports and factories, where it is transported or processed.

Once the transgenic plants become feral, they might propagate in the environment without detection for many years", Christoph Then of Testbiotech is warning.

www.testbiotech.de

„ Die Erfahrung mit Importländern wie Japan zeigt, dass die EFSA das Problem falsch einschätzt :

Obwohl in Japan offiziell kein gentechnisch veränderter Raps angebaut wird, findet man diesen überall entlang der Straßen, Häfen und Fabriken, wo er transportiert oder verarbeitet wird.

Schafft der Raps einmal den Gensprung in die Umwelt, kann er sich dort über Jahre unkontrolliert vermehren“, warnt Christoph Then von Testbiotech.

www.testbiotech.de

Somewhere I read about Gloria following times :

Gloria Viagra is the daughter of a failed attempt, Barbie produce from genetically modified oilseed rape, what should actually help save oil.

So the long, Beautiful leggy one of the few positive aspects, which has produced the Genpfuscherei.

zoe-delay.de

Irgendwo las ich über Gloria mal folgendes :

Gloria Viagra ist die Tochter eines misslungenen Versuchs, Barbies aus genmanipuliertem Raps herzustellen, was eigentlich Erdöl einsparen helfen sollte.

Also ist die lange, langbeinige Schöne einer der wenigen positiven Aspekte, die die Genpfuscherei hervorgebracht hat.

zoe-delay.de

"

Genetically modified oilseed rape is already spreading uncontrollably beyond the fields in different regions of the world (the United States, Canada, Australia and Japan).

In the EU, there has so far been no large-scale cultivation of genetically modified oilseed rape.

www.testbiotech.de

Die EU muss jetzt die Umwelt, aber auch Landwirte und Verbraucher vor den Folgen einer unkontrollierten Verbreitung dieser Pflanzen schützen . “

Gentechnisch veränderter Raps breitet sich bereits heute in verschiedenen Regionen der Welt (den USA, Kanada, Australien und Japan) jenseits der Äcker unkontrolliert aus.

In der EU gab es bisher keinen großflächigen Anbau von gentechnisch verändertem Raps.

www.testbiotech.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "oilseed rape" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文